Sus - Sohret Memmedov перевод на английский

Sus

Mən sənsiz ölürəm
Səndən səni istəyirəm
Ruh bədəndə durmaz
Sənsiz yaşamaq olmaz
Mən səni qəlbimə gizləmişəm
Başqasını sevməmişəm
Və xəyanət etməmişəm
Amma sən
Ürəyimlə oynamısan
Ağır olsada duymalısan
Mənim ən böyük yalnışımsan.
Yenə dönmüş hislərim axx buza
Sağlığına qaldırıram badə
Unutmağım mümkün deyilki
Hər nə olsa salıram yadə
Surətin ağlıma qazılıb sanki
Əlləri kövrək gözləri badə
Mən sənə nifrət eləmərəmki
Səndə mənə etmə nəbadə.
Səni sevirəm divanəyəm
Sənsiz həyatı viranəyəm
Gəl artıq ölümə bəhanəyəm
Gəl mənə tez gəl ay ömrümm...
Darıxmışam ay ömrüm
Əllərin gözlərinçün
Darıxmışam ay ömrüm
Ətrinçün tellərinçün.
Bu dərdin bir dərmanı əlbət olmalıdır
Ayrılırıqsa xoş xatirələr qalmalıdır
Solmalıdır yada gül çiçəklər qurumalıdır
Gedən kəsdə bir halallıq almalıdır.
Niyə gecələr darıxıb ondan danışım
Ərşə çəkilsin yuxum ondan danışım
Nə qədər şəklinə baxıb ondan danışım
Görəsən hardadı yar
Görəsən hardadı har
Ona ehtiyacım var.

Sus

I will die without you
I want you from you
The soul does not stay in the body
It is impossible to live without you
I have hidden you in my heart
I have not loved anyone else
And I did not betray
But you are
You are playing with my heart
Even if it's hard, you have to hear it
You are my biggest mistake.
My feelings turned to ice again, oh my God
I raise a glass to your health
It is impossible for me to forget
I put it in my memory anyway
Your face is engraved in my mind as if
Hands are fragile, eyes are intoxicants
I can't hate you
Don't do harm to me neither.
I love you, I'm crazy
Without you, my life is ruined
Come on, let's be an excuse for death
Come on, come to me quickly, my life...
I missed you so much, my life
For your hands and eyes
I missed you so much, my life
For your scent and strings.
There must be a remedy for this pain
If we are separated, there must be good memories
Memory flowers should fade, flowers should dry out
The person who leaves must have a greeting.
Why do I miss him at nights and talk about him
May my dream be drawn to the sky, I talk about him
No matter how much I look at his picture and talk about him
I wonder where my darling is
I wonder where, where
I need him.