Текст и перевод песни Sohyang - Home

Home

꽃잎 흩날리던 창 밖을 보다
문득 떠오르는 너의 하루 궁금해
그대 기다리는 시간
우리 함께하는 순간

Be my star twinkling, twinkling again
다시 내게로 달려오는 너
집으로 돌아오는 길
잃지 않도록 비춰줘

걸음 뗄 때 마다 추억이 사뿐
기억 속을 걷는 나의 하루 설레네
그대 기다리는 시간
우리 함께하는 순간

Be my star twinkling, twinkling again
다시 내게로 달려오는 너
집으로 돌아오는 길
잃지 않도록 비춰줘

Be my star twinkling, twinkling again
다시 내게로 돌아오는 길
그 길에 널 만난다면
사랑한다고 말할께

Home

En regardant par la fenêtre où les pétales de fleurs virevoltaient
Je me demande soudain comment se passe ta journée
Le temps que tu attends
Le moment où nous sommes ensemble

Sois mon étoile qui brille, qui brille à nouveau
Toi qui cours à nouveau vers moi
Le chemin du retour à la maison
Eclaire-moi pour que je ne me perde pas

A chaque pas que je fais, les souvenirs sont légers
Mon cœur est rempli de joie en marchant dans mes souvenirs
Le temps que tu attends
Le moment où nous sommes ensemble

Sois mon étoile qui brille, qui brille à nouveau
Toi qui cours à nouveau vers moi
Le chemin du retour à la maison
Eclaire-moi pour que je ne me perde pas

Sois mon étoile qui brille, qui brille à nouveau
Le chemin du retour vers moi
Si je te rencontre sur ce chemin
Je te dirai que je t'aime