Текст и перевод песни Sohyang - We Are One - (KOR Ver.) [Natural Ver.]

We Are One - (KOR Ver.) [Natural Ver.]

내가 눈을 들면 보이는 것들
당연하게 푸르던 하늘
이제 거울처럼 우리를 닮아
회색빛이 될지도 몰라
We can, we can, we can

나를 숨 쉬게 한 이 땅을 위해
내가 해 준 일은 있을까
우릴 꿈꾸게 한 별들과 저 바다를 위해
We have to change it now

We can, we can, we can
Paint the world in green
Far as we can see
마음을 모아 두 손을 모아
이제 우리가 필요한 걸

And give the love back to the earth
나 혼자선 작을지 몰라도
우리 함께라면 we can change
온 세상에 펼쳐진 이 사랑
그 푸르름을 돌려줘야 해

You are the hero I′ve been looking for
We can, we can, we can (oh, woah)

작은 한 방울 한 방울이 모여
근사한 바다를 이루고
작은 손을 하나하나 모으면
커다란 우리가 될 거야

We can, we can, we can
Paint the world in green
Far as we can see
마음을 모아 두 손을 모아
이제 우리가 필요한 걸

And give the love back to the earth
나 혼자선 작을지 몰라도
우리 함께라면 we can change
온 세상에 펼쳐진 이 사랑
그 푸르름을 돌려줘야 해

You are the hero I've been looking for
We can, we can, we can (oh, woah)

Ain′t no stoppin' grey and darkness
For the green we gotta come and fight this
Ain't no stoppin′ grey and darkness
For the green we gotta come and fight this

Woah, woah

And give the love back to the earth
나 혼자선 작을지 몰라도
우리 함께라면 we can change
온 세상에 펼쳐진 이 사랑
그 푸르름을 돌려줘야 해

나 혼자선 작을지 몰라도
우리 함께라면 we can change
온 세상에 펼쳐진 이 사랑
그 푸르름을 돌려줘야 해

You are the hero I′ve been looking for
We can, we can, we can
We can, we can, we can
We can, we can, we can

We can, we can, we can
We can, we can, we can

Nous sommes un - (Ver. coréenne) [Ver. naturelle]

Lorsque je lève les yeux, je vois des choses
Le ciel qui était si naturellement bleu
Maintenant, comme un miroir, il nous ressemble
Peut-être qu'il deviendra gris
Nous pouvons, nous pouvons, nous pouvons

Pour cette terre qui me fait respirer
Ai-je jamais fait quelque chose ?
Pour les étoiles et la mer qui nous font rêver
Nous devons changer ça maintenant

Nous pouvons, nous pouvons, nous pouvons
Peindre le monde en vert
Aussi loin que l’œil peut voir
En réunissant nos cœurs, en joignant nos mains
C'est ce dont nous avons besoin maintenant

Et redonner l'amour à la terre
Je suis peut-être petite toute seule
Mais ensemble, nous pouvons changer
Cet amour qui s'étend sur le monde entier
Nous devons lui rendre sa verdure

Tu es le héros que je cherchais
Nous pouvons, nous pouvons, nous pouvons (oh, woah)

Une petite goutte après l'autre
Forment une magnifique mer
Une petite main après l'autre
Nous deviendrons grands

Nous pouvons, nous pouvons, nous pouvons
Peindre le monde en vert
Aussi loin que l’œil peut voir
En réunissant nos cœurs, en joignant nos mains
C'est ce dont nous avons besoin maintenant

Et redonner l'amour à la terre
Je suis peut-être petite toute seule
Mais ensemble, nous pouvons changer
Cet amour qui s'étend sur le monde entier
Nous devons lui rendre sa verdure

Tu es le héros que je cherchais
Nous pouvons, nous pouvons, nous pouvons (oh, woah)

Le gris et les ténèbres ne s'arrêteront pas
Pour le vert, nous devons nous battre
Le gris et les ténèbres ne s'arrêteront pas
Pour le vert, nous devons nous battre

Woah, woah

Et redonner l'amour à la terre
Je suis peut-être petite toute seule
Mais ensemble, nous pouvons changer
Cet amour qui s'étend sur le monde entier
Nous devons lui rendre sa verdure

Je suis peut-être petite toute seule
Mais ensemble, nous pouvons changer
Cet amour qui s'étend sur le monde entier
Nous devons lui rendre sa verdure

Tu es le héros que je cherchais
Nous pouvons, nous pouvons, nous pouvons
Nous pouvons, nous pouvons, nous pouvons
Nous pouvons, nous pouvons, nous pouvons

Nous pouvons, nous pouvons, nous pouvons
Nous pouvons, nous pouvons, nous pouvons