Текст и перевод песни Sohyang - Wind Song

Wind Song

살면서 듣게 될까
언젠가는바람에 노래를
세월 가면 그때는 알게 될까
꽃이지는 이유를

나를 떠난 사람들과 만나게 될
또 다른 사람들
스쳐 가는 인연과 그리움은
어느 곳으로 가는가

나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
내가 아는 건 살아가는 방법뿐이야
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네

나를 떠난 사람들과 만나게 될
또 다른 사람들
스쳐 가는 인연과 그리움은
어느 곳으로 가는가

나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
내가 아는 건 살아가는 방법뿐이야
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네

보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
이 세상 모든 것들을 사랑하겠네

Chanson du Vent

Vais-je entendre cela dans ma vie ?
Un jour, la chanson du vent
Au fil du temps, saurai-je alors ?
La raison de la chute des fleurs

Je rencontrerai les autres
A la place de ceux qui m'ont quitté
Où vont les liens fugaces
Et la nostalgie ?

Ma petite sagesse ne peut pas le savoir
Tout ce que je sais, c'est comment vivre
Nous avons réalisé que de nombreux échecs
Et des moments de tourment ne pouvaient être évités
Si la réponse est l'amour maintenant
J'aimerai tout dans ce monde

Je rencontrerai les autres
A la place de ceux qui m'ont quitté
Où vont les liens fugaces
Et la nostalgie ?

Ma petite sagesse ne peut pas le savoir
Tout ce que je sais, c'est comment vivre
Nous avons réalisé que de nombreux échecs
Et des moments de tourment ne pouvaient être évités
Si la réponse est l'amour maintenant
J'aimerai tout dans ce monde

Nous avons réalisé que de nombreux échecs
Et des moments de tourment ne pouvaient être évités
Si la réponse est l'amour maintenant
J'aimerai tout dans ce monde
J'aimerai tout dans ce monde
J'aimerai tout dans ce monde