letter - Sohyang перевод на немецкий

letter

사랑하는 그대에게
편지를 써요
깊고 고요한 열두시
나를 깨워요

생각이 나나요 그때
혼자라 믿었었던
잠시 기대어 잠들던 어깨
그대란 걸 몰랐죠

왠지 난 눈물이 나네요
한자한자 그대에게로 갈 때

소중했던 모든 기억 속에
슬픔이 있었어요
그러나 그대도 있었단 걸 아나요
그래서 난 좋아요
그 순간 모두

걱정은 말아요
난 이제 괜찮아요
맘쓰지 말아요
그대와 함께잖아요

이제 난 미소 짓고 있네요
한자 한자 그대에게로 갈 때

기적 같던 모든 추억 속에
슬픔이 있었어요
그러나 그대도 있었단 걸 아나요
그래서 난 좋아요
그 순간 모두

울고 있던 그때조차 내 추억이었죠
내 곁엔 그대란 사랑으로 빛나고 있었죠

함께해요 손 놓지 말아요
글씨로 끝나지 않아
두었던 이 마음 모두 모아 전해요
사랑해요 영원이
내 모든 순간

Brief

An meinen Liebsten
schreibe ich einen Brief.
Um Mitternacht, tief und still,
weckt es mich auf.

Erinnerst du dich an damals?
Als ich glaubte, allein zu sein,
die Schulter, an die ich mich kurz lehnte und einschlief,
ich wusste nicht, dass du es warst.

Irgendwie kommen mir die Tränen,
während jedes Wort zu dir gelangt.

In all den kostbaren Erinnerungen
gab es Traurigkeit.
Aber weißt du, dass auch du da warst?
Deshalb bin ich froh
über all diese Momente.

Mach dir keine Sorgen.
Mir geht es jetzt gut.
Sorge dich nicht um mich.
Denn ich bin doch bei dir.

Jetzt lächle ich,
während jedes Wort zu dir gelangt.

In all den wundergleichen Erinnerungen
gab es Traurigkeit.
Aber weißt du, dass auch du da warst?
Deshalb bin ich froh
über all diese Momente.

Selbst die Zeit, als ich weinte, war meine Erinnerung.
An meiner Seite strahltest du mit deiner Liebe.

Lass uns zusammen sein, lass meine Hand nicht los.
Es endet nicht mit diesen Worten.
Ich sammle all diese Gefühle, die ich bewahrt habe, und übermittle sie dir.
Ich liebe dich, für immer,
jeden meiner Momente.