Текст и перевод песни SOiL - Anymore

Anymore

Gone is all the hope it seems
I store away all my worthless dreams
It's breaking me

The sadness it falls down like rain
There is nothing left but this pain
It's pouring down on me

It's nothing new to say
It's tearing at me

And i can't take this anymore
And i can't erase this anymore
I hear you crying
I feel like dying

I want to travel back in time
A place of happiness i find
And bring it back to me

Bottle up all the things I've learned
Light the pictures watch them burn
And hold on to that dream

I'm tired of all the same
My life is wasting

And i can't take this anymore
And i can't erase this anymore
I hear you crying
I feel like dying

And i can't take this anymore
And i can't erase this anymore
I hear you crying
I feel like dying
(I feel like dying)
(I feel like dying)

Gone is all the hope it seems
I store away my worthless dreams
It's breaking me

Gone is all the hope it seems
I store away my worthless dreams
It's breaking
It's breaking

And i can't take this anymore
And i can't erase this anymore
I hear you crying
I feel like dying

And i can't take this anymore
And i can't erase this anymore
I hear you crying
I feel like dying

I can't take this
I can't take this anymore
I can't take this
I can't take this anymore

Plus jamais

Tout espoir semble s'être envolé
J'enferme tous mes rêves sans valeur
Ça me brise

La tristesse tombe comme la pluie
Il ne reste que cette douleur
Elle s'abat sur moi

Ce n'est pas nouveau de le dire
Ça me déchire

Et je ne peux plus supporter ça
Et je ne peux plus effacer ça
Je t'entends pleurer
J'ai envie de mourir

Je veux remonter le temps
Trouver un lieu de bonheur
Et le ramener à moi

J'enferme tout ce que j'ai appris
J'allume les photos et les regarde brûler
Et je m'accroche à ce rêve

Je suis fatigué de toujours la même chose
Ma vie se gaspille

Et je ne peux plus supporter ça
Et je ne peux plus effacer ça
Je t'entends pleurer
J'ai envie de mourir

Et je ne peux plus supporter ça
Et je ne peux plus effacer ça
Je t'entends pleurer
J'ai envie de mourir
(J'ai envie de mourir)
(J'ai envie de mourir)

Tout espoir semble s'être envolé
J'enferme tous mes rêves sans valeur
Ça me brise

Tout espoir semble s'être envolé
J'enferme tous mes rêves sans valeur
Ça me brise
Ça me brise

Et je ne peux plus supporter ça
Et je ne peux plus effacer ça
Je t'entends pleurer
J'ai envie de mourir

Et je ne peux plus supporter ça
Et je ne peux plus effacer ça
Je t'entends pleurer
J'ai envie de mourir

Je ne peux plus supporter ça
Je ne peux plus supporter ça
Je ne peux plus supporter ça
Je ne peux plus supporter ça