Текст и перевод песни SOIL - Cross My Heart

Cross My Heart

Gut knotted, you don't care
Mind rotting, through my stare
You walk away
Lifeless feeling in my mind
Bloody hands seem so devine
You think it'll go away

Cross my heart, hope to die
I lost my dream today
I lost my dream today
I lost my...
Cross my heart, hope to die
Pluck out my fucking eyes

I am broken everywhere
Loveless bastard, I don't care
I walk away
Tell me something I don't know
Tell me how i need to grow
Emotions drain

Cross my heart, hope to die
I lost my dream today
I lost my dream today
I lost my...
Cross my heart, hope to die
Pluck out my fucking eyes

(Dream today)
YOU... you walked away
YOU... never planned to stay
YOU... you walk away, just get away, just stay away
I said
YOU... never plan to stay, just walk away, just stay away
I swear

Cross my heart hope to die
Cross my heart hope to... dear god my...
Guts knotted, showed no care
Mind rotted through my stare
You walked away
Lifeless feeling everyday
Bloody hands were my decay
You thought it'd go away

I lost my dream today
I lost my dream today
I lost my...
Cross my heart, hope to die
Pluck out my fucking eyes

I lost my dream today
I lost my dream today
I lost my...
Cross my heart, hope to die
Pluck out my fucking eyes
Eyes
Eyes
Eyes

Crois mon cœur

L'estomac noué, tu t'en fiches
L'esprit pourri, à travers mon regard
Tu t'en vas
Sentiment d'absence dans mon esprit
Des mains sanglantes semblent si divines
Tu penses que ça va disparaître

Crois mon cœur, j'espère mourir
J'ai perdu mon rêve aujourd'hui
J'ai perdu mon rêve aujourd'hui
J'ai perdu mon...
Crois mon cœur, j'espère mourir
Arrache-moi les yeux

Je suis brisé partout
Bâtard sans amour, je m'en fous
Je m'en vais
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi comment j'ai besoin de grandir
Les émotions s'écoulent

Crois mon cœur, j'espère mourir
J'ai perdu mon rêve aujourd'hui
J'ai perdu mon rêve aujourd'hui
J'ai perdu mon...
Crois mon cœur, j'espère mourir
Arrache-moi les yeux

(Rêve aujourd'hui)
TOI... tu t'es en allé
TOI... tu n'as jamais prévu de rester
TOI... tu t'en vas, pars juste, reste juste loin
J'ai dit
TOI... tu ne prévois jamais de rester, pars juste, reste juste loin
Je jure

Crois mon cœur, j'espère mourir
Crois mon cœur, j'espère... mon Dieu, mon...
L'estomac noué, tu n'as montré aucun intérêt
L'esprit pourri à travers mon regard
Tu t'es en allé
Sentiment d'absence chaque jour
Des mains sanglantes étaient ma décadence
Tu pensais que ça allait disparaître

J'ai perdu mon rêve aujourd'hui
J'ai perdu mon rêve aujourd'hui
J'ai perdu mon...
Crois mon cœur, j'espère mourir
Arrache-moi les yeux

J'ai perdu mon rêve aujourd'hui
J'ai perdu mon rêve aujourd'hui
J'ai perdu mon...
Crois mon cœur, j'espère mourir
Arrache-moi les yeux
Yeux
Yeux
Yeux