Текст и перевод песни SOiL - Temptation

Temptation

Something's knocking at my door
Will i have strength to ignore
My world has turned to black
And i must surrender

He said sign here on this line
Make your mark your soul is mine
It is said and done
And i won't remember

The devil is sitting on my shoulder
Temptation is creeping in
A devils deal is that of your soul
The only price i have to give

Around, its pulling me
Around, i can't fight it
Around, it's time for me to give
Temptation is taking over

What did i just go and do
All the hell now put me through
I am too far gone
And no one can save me

The devil is sitting on my shoulder
Temptation is creeping in
A devils deal is that of your soul
The only price i have to give

Around, its pulling me
Around, i can't fight it
Around, it's time for me to give
Temptation is taking over

Around, its pulling me
Around, i can't fight it
Around, it's time for me to give
Temptation is taking over

The devil is sitting on my shoulder
The devil is sitting on my shoulder
The devil is sitting on my shoulder
Temptation is creeping
The devils deal is that of your soul
The only price i have to give

Around, its pulling me
Around, i can't fight it
Around, it's time for me to give
Temptation is taking over

Around, its pulling me
Around, i can't fight it
Around, it's time for me to give
Temptation is taking over

Around
Around
Temptation is taking over

Tentation

Quelque chose frappe à ma porte
Aurais-je la force de l'ignorer
Mon monde est devenu noir
Et je dois me rendre

Il a dit signe ici sur cette ligne
Marque ton empreinte, ton âme est mienne
C'est dit et fait
Et je ne me souviendrai pas

Le diable est assis sur mon épaule
La tentation s'infiltre
Un pacte avec le diable, c'est ton âme
Le seul prix que j'ai à payer

Autour, il me tire
Autour, je ne peux pas le combattre
Autour, il est temps pour moi de céder
La tentation prend le dessus

Qu'est-ce que j'ai fait
Tout l'enfer me fait maintenant passer par là
Je suis trop loin
Et personne ne peut me sauver

Le diable est assis sur mon épaule
La tentation s'infiltre
Un pacte avec le diable, c'est ton âme
Le seul prix que j'ai à payer

Autour, il me tire
Autour, je ne peux pas le combattre
Autour, il est temps pour moi de céder
La tentation prend le dessus

Autour, il me tire
Autour, je ne peux pas le combattre
Autour, il est temps pour moi de céder
La tentation prend le dessus

Le diable est assis sur mon épaule
Le diable est assis sur mon épaule
Le diable est assis sur mon épaule
La tentation se glisse
Un pacte avec le diable, c'est ton âme
Le seul prix que j'ai à payer

Autour, il me tire
Autour, je ne peux pas le combattre
Autour, il est temps pour moi de céder
La tentation prend le dessus

Autour, il me tire
Autour, je ne peux pas le combattre
Autour, il est temps pour moi de céder
La tentation prend le dessus

Autour
Autour
La tentation prend le dessus