Текст и перевод песни Soilwork - Bastard Chain

Searching for power
Who is to blame?
You weak little bastard
Bound to symbols of pain
Hiding in shadows
A pungent smell
You haven't decided your own fate
'Cause your story of life is too bitter to tell
Your dying eyes with a coward's reflection
Heading for the true direction
Forward to die

Bastard chain
With souls so lame
The bastard chain
Bastard chain
With souls so lame
The bastard chain

So you say your mind belongs to them?
Turned upside down again and again
Feel ashamed, feel ashamed
Yourself to blame, yourself to blame
Only yourself
Only yourself you can blame
Only yourself you can blame
Only yourself you can blame
Only yourself you can blame

Bastard chain
With souls so lame
The bastard chain
Bastard chain
With souls so lame
The bastard chain

Helpless you will devour
Everything that comes before your eyes
Citizens of restless power
Never let your scorn rule your fate
Your fate
Always dragging you down to the ground
A disgrace, a disgrace
Your masterpiece, your masterrace
Only yourself
Only yourself you can blame
Only yourself you can blame
Only yourself you can blame
Only yourself you can blame

Bastard chain
With souls so lame
The bastard chain
Bastard chain
With souls so lame
The bastard chain

Hey, won't you tell me your name
Justify your way of thinking
Walking the stairs of the manipulated ones
Only yourself
Only yourself you can blame
Only yourself you can blame
Only yourself you can blame
Only yourself you can blame

В поисках власти
Кто виноват?
Ты слабый маленький ублюдок
Привязанный к символам боли
Прячущийся в тени
Резкий запах
Ты еще не решил свою судьбу
Потому что твоя история жизни слишком горька, чтобы ее рассказывать.
Твои умирающие глаза с отражением труса
Двигаясь в истинном направлении
Вперед, чтобы умереть

Ублюдочная цепь
С такими убогими душами
Ублюдочная цепь
Ублюдочная цепь
С такими убогими душами
Ублюдочная цепь

Так ты говоришь, что твой разум принадлежит им?
Переворачивали с ног на голову снова и снова
Мне стыдно, мне стыдно
Сам виноват, сам виноват
Только ты сам
Ты можешь винить только себя
Ты можешь винить только себя
Ты можешь винить только себя
Ты можешь винить только себя

Ублюдочная цепь
С такими убогими душами
Ублюдочная цепь
Ублюдочная цепь
С такими убогими душами
Ублюдочная цепь

Беспомощный, ты будешь поглощен
Все, что предстает перед вашими глазами
Граждане беспокойной державы
Никогда не позволяй своему презрению управлять твоей судьбой
Твоя судьба
Всегда тянет тебя вниз, к земле
Позор, позор
Ваш шедевр, ваша главная гонка
Только ты сам
Ты можешь винить только себя
Ты можешь винить только себя
Ты можешь винить только себя
Ты можешь винить только себя

Ублюдочная цепь
С такими убогими душами
Ублюдочная цепь
Ублюдочная цепь
С такими убогими душами
Ублюдочная цепь

Эй, ты не скажешь мне свое имя
Обоснуйте свой образ мышления
Поднимаясь по лестнице тех, кем манипулируют
Только ты сам
Ты можешь винить только себя
Ты можешь винить только себя
Ты можешь винить только себя
Ты можешь винить только себя