Death Resonance - Soilwork перевод на русский

Death Resonance

If you urge for transcendence
you will have to feel
All the pain getting there
as your fate will be sealed
If you wish for a solace
a journey's end
You will have to suffer
before you can depend
Seldom, you will find
your mission inside
You falter a wish to die
There are no goodbyes
Is it the same?
A place where the truth is contained
Where you're always left with the blame
Now you know how I fought to erase
All the thoughts that never moved on
And we're all depending on the same revolution
That we refer to as what we've become
If you long for collpase
you'll have to take the fall
The murder is sweet until
you've killed them all
Seldom, you will find
your mission inside
You falter a wish to die
There are no goodbyes
So you turn to the night
So if you come from nothing
How and when could you have known?
You put a claim on existence
Just how far can reasons go?
Reasons enough to go
The way we were, the way we are
It's not the time to find that scar
Our feelings hurt, our will deferred
It's not your life, it's not your turn
Is it the same?
A place where the truth is contained
Where you're always left with the blame
Now you know how I fought to erase
All the thoughts that never moved on
And we're all depending on the same revolution

Резонанс смерти

Если ты жаждешь преображения,
тебе придётся почувствовать
Всю боль на этом пути,
ведь твоя судьба будет решена.
Если ты желаешь утешения,
конца пути,
Тебе придётся пострадать,
прежде чем ты сможешь на что-то опереться.
Редко ты найдёшь
своё предназначение внутри.
Ты колеблешься, желая умереть.
Прощаний не бывает.
Всё то же самое?
Место, где заключена истина,
Где ты всегда остаёшься виноватой.
Теперь ты знаешь, как я боролся, чтобы стереть
Все мысли, которые не давали мне покоя.
И мы все зависим от одной и той же революции,
Которую мы называем тем, кем мы стали.
Если ты жаждешь краха,
тебе придётся пасть.
Убийство сладко, пока
ты не убила всех.
Редко ты найдёшь
своё предназначение внутри.
Ты колеблешься, желая умереть.
Прощаний не бывает.
Так ты обращаешься к ночи.
Так, если ты пришла из ниоткуда,
Как и когда ты могла узнать?
Ты претендуешь на существование.
Как далеко могут зайти доводы?
Достаточно доводов, чтобы идти.
Какими мы были, какими мы стали.
Не время искать этот шрам.
Наши чувства ранены, наша воля сломлена.
Это не твоя жизнь, не твой черёд.
Всё то же самое?
Место, где заключена истина,
Где ты всегда остаёшься виноватой.
Теперь ты знаешь, как я боролся, чтобы стереть
Все мысли, которые не давали мне покоя.
И мы все зависим от одной и той же революции.