Текст и перевод песни Soilwork - Distance

Distance

(Screaming)

(Criant)

Can you please remind me where the f*** I've been

Peux-tu me rappeler où j'ai été, putain?

'Cause I can't find the odyssey

Parce que je ne trouve pas l'odyssée

So return into a battle place

Alors, retourne dans un lieu de bataille

From a distant observation

Depuis une observation lointaine

Corrosion of emotions

Corrosion des émotions

Is how you clock your state

C'est comme ça que tu comptes ton état

For scratch of revelation

Pour un éclair de révélation

Which all been there

Que tous ont été là

Played it for someone to dare

Joué pour que quelqu'un ose

Instinct in all deceptions

L'instinct dans toutes les tromperies

Brings you to your final collapse

Te conduit à ton effondrement final

Am I really an exception

Suis-je vraiment une exception

(Singing)

(Chant)

Withstood your lonely entertainment

J'ai résisté à ton divertissement solitaire

(Screaming)

(Criant)

Spoiling all this anger

Gâcher toute cette colère

(Singing)

(Chant)

To blow your man someone we drag

Pour faire exploser ton homme, quelqu'un que nous traînons

(Screaming)

(Criant)

From a distance

De loin

Building all this out on flexible existence

Construire tout cela sur une existence flexible

High for adrenaline and staggering lack of emotions

High pour l'adrénaline et un manque d'émotions stupéfiant

You'll never face conclusions

Tu ne feras jamais face aux conclusions

You will get what you want

Tu auras ce que tu veux

Am I really an exception

Suis-je vraiment une exception

(Singing)

(Chant)

Withstood your lonely entertainment

J'ai résisté à ton divertissement solitaire

(Screaming)

(Criant)

Spoiling all this anger

Gâcher toute cette colère

(Singing)

(Chant)

To blow your man someone we drag

Pour faire exploser ton homme, quelqu'un que nous traînons

Until you're lying making a statement

Jusqu'à ce que tu sois allongé à faire une déclaration

(Screaming)

(Criant)

Sleeping in denial

Dormir dans le déni

(Singing)

(Chant)

You're all wasting the time of your lives

Vous gaspillez tous le temps de votre vie

(Screaming)

(Criant)

Crawling, crawling you made it black

Ramper, ramper, tu l'as rendu noir

Fear is selling and you're one with the fact

La peur se vend et tu es un avec le fait

Counting the days for rebirth

Compter les jours pour la renaissance

Last ones together now it hurts

Les derniers ensemble maintenant ça fait mal

(Singing)

(Chant)

Withstood your lonely entertainment

J'ai résisté à ton divertissement solitaire

(Screaming)

(Criant)

Spoiling all this anger

Gâcher toute cette colère

(Singing)

(Chant)

To blow your man someone we drag

Pour faire exploser ton homme, quelqu'un que nous traînons

Until you're lying making a statement

Jusqu'à ce que tu sois allongé à faire une déclaration

(Screaming)

(Criant)

Sleeping in denial

Dormir dans le déni

(Singing)

(Chant)

You're all having the time of your lives

Vous avez tous le temps de votre vie

(Canon)

You're wasting - withstood your lonely entertainment - you're wasting - you're wasting - to blow your man someone we drag - you're wasting - until you're lying making a statement - you're wasting - you're all wasting the time of your lives

Vous gaspillez - j'ai résisté à ton divertissement solitaire - vous gaspillez - vous gaspillez - pour faire exploser ton homme, quelqu'un que nous traînons - vous gaspillez - jusqu'à ce que tu sois allongé à faire une déclaration - vous gaspillez - vous gaspillez tous le temps de votre vie

Оцените перевод