Текст и перевод песни Soilwork - Dreams of Nowhere

Dreams of Nowhere

It reaps your soul
It won't leave you alone
It runs through everything
It ravages hope
Believe these words
Can't escape your curse
You keep on treading water
Taking a turn for the worst

Bleeding through the blanching skin you're
Offering the gods your name
Bound to see the sunrise fading
The everlasting flame

No, it ain't your time
To waste another miracle
Can you read the signs?
Your burden isn't biblical

All that fire inside
Transcending from the physical
You are damned but alive
Already reached the pinnacle

It's a relentless chase
For the apocalyptic sake
It's paved the road
For your ancient pain
To serve and protect
Your own neglect
You're falling free
And in his heaven he wept

Oh, bleeding through the blanching skin you're
Offering the gods your name
Bound to see the sunrise fading
The everlasting flame

No, it ain't your time
To waste another miracle
Can you read the signs?
Your burden isn't biblical

All that fire inside
Transcending from the physical
You are damned but alive
Already reached the pinnacle

A never dying stigma
It shuts you down
And let you sleep

It reaps your soul
It won't leave you alone
It runs through everything
It ravages hope
Believe these words
Can't escape your curse
You keep on treading water
Taking a turn for the worst

Illuminating dreams of nowhere
The darkest way to conquer your regime

No, it ain't your time
To waste another miracle
Can you read the signs?
Your burden isn't biblical
Your burden isn't biblical

Rêves de nulle part

Elle récolte ton âme
Elle ne te laissera pas tranquille
Elle traverse tout
Elle ravage l'espoir
Crois ces mots
Tu ne peux pas échapper à ta malédiction
Tu continues à marcher sur l'eau
En prenant un tournant vers le pire

Saignant à travers la peau blanchissante que tu es
Offrant ton nom aux dieux
Condamné à voir le lever du soleil s'estomper
La flamme éternelle

Non, ce n'est pas ton heure
Pour gaspiller un autre miracle
Peux-tu lire les signes ?
Ton fardeau n'est pas biblique

Tout ce feu à l'intérieur
Transcendant du physique
Tu es damné mais vivant
Tu as déjà atteint le sommet

C'est une poursuite implacable
Pour l'apocalypse
Elle a pavé la route
Pour ta douleur ancienne
Pour servir et protéger
Ta propre négligence
Tu tombes libre
Et dans son ciel, il pleura

Oh, saignant à travers la peau blanchissante que tu es
Offrant ton nom aux dieux
Condamné à voir le lever du soleil s'estomper
La flamme éternelle

Non, ce n'est pas ton heure
Pour gaspiller un autre miracle
Peux-tu lire les signes ?
Ton fardeau n'est pas biblique

Tout ce feu à l'intérieur
Transcendant du physique
Tu es damné mais vivant
Tu as déjà atteint le sommet

Un stigmate éternel
Il te coupe
Et te laisse dormir

Elle récolte ton âme
Elle ne te laissera pas tranquille
Elle traverse tout
Elle ravage l'espoir
Crois ces mots
Tu ne peux pas échapper à ta malédiction
Tu continues à marcher sur l'eau
En prenant un tournant vers le pire

Illuminant des rêves de nulle part
La manière la plus sombre de conquérir ton régime

Non, ce n'est pas ton heure
Pour gaspiller un autre miracle
Peux-tu lire les signes ?
Ton fardeau n'est pas biblique
Ton fardeau n'est pas biblique