Текст и перевод песни Soilwork - Dreams of Nowhere

Dreams of Nowhere

It reaps your soul
It won't leave you alone
It runs through everything
It ravages hope
Believe these words
Can't escape your curse
You keep on treading water
Taking a turn for the worst

Bleeding through the blanching skin you're
Offering the gods your name
Bound to see the sunrise fading
The everlasting flame

No, it ain't your time
To waste another miracle
Can you read the signs?
Your burden isn't biblical

All that fire inside
Transcending from the physical
You are damned but alive
Already reached the pinnacle

It's a relentless chase
For the apocalyptic sake
It's paved the road
For your ancient pain
To serve and protect
Your own neglect
You're falling free
And in his heaven he wept

Oh, bleeding through the blanching skin you're
Offering the gods your name
Bound to see the sunrise fading
The everlasting flame

No, it ain't your time
To waste another miracle
Can you read the signs?
Your burden isn't biblical

All that fire inside
Transcending from the physical
You are damned but alive
Already reached the pinnacle

A never dying stigma
It shuts you down
And let you sleep

It reaps your soul
It won't leave you alone
It runs through everything
It ravages hope
Believe these words
Can't escape your curse
You keep on treading water
Taking a turn for the worst

Illuminating dreams of nowhere
The darkest way to conquer your regime

No, it ain't your time
To waste another miracle
Can you read the signs?
Your burden isn't biblical
Your burden isn't biblical

Мечты в никуда

Она пожинает твою душу,
Она не оставит тебя в покое,
Она проникает во все,
Она разрушает надежду.
Поверь моим словам,
Тебе не избежать проклятия,
Ты продолжаешь барахтаться в воде,
Все меняется к худшему.

Кровь сочится сквозь твою бледную кожу,
Ты предлагаешь богам свое имя,
обреченная видеть, как угасает рассвет,
Вечное пламя.

Нет, еще не твое время
Растрачивать очередное чудо.
Разве ты не видишь знаков?
Твое бремя не из Библии.

Весь этот огонь внутри,
Превосходящий физическое,
Ты проклята, но жива,
Ты уже достигла вершины.

Это беспощадная погоня
Ради апокалипсиса,
Она проложила путь
Твоей древней боли.
Служить и защищать
Собственную небрежность.
Ты падаешь свободно,
И в своих небесах он плакал.

О, кровь сочится сквозь твою бледную кожу,
Ты предлагаешь богам свое имя,
обреченная видеть, как угасает рассвет,
Вечное пламя.

Нет, еще не твое время
Растрачивать очередное чудо.
Разве ты не видишь знаков?
Твое бремя не из Библии.

Весь этот огонь внутри,
Превосходящий физическое,
Ты проклята, но жива,
Ты уже достигла вершины.

Неумирающее клеймо
Останавливает тебя
И укладывает спать.

Она пожинает твою душу,
Она не оставит тебя в покое,
Она проникает во все,
Она разрушает надежду.
Поверь моим словам,
Тебе не избежать проклятия,
Ты продолжаешь барахтаться в воде,
Все меняется к худшему.

Освещая мечты в никуда,
Самый темный способ покорить свой режим.

Нет, еще не твое время
Растрачивать очередное чудо.
Разве ты не видишь знаков?
Твое бремя не из Библии.
Твое бремя не из Библии.