Feverish - Soilwork перевод на французский

Feverish

Feverish like the joining of hands
In a futile attempt to draw lines in the sand
Feverish like the merging of limbs
So that one body burns where the other begins
Feverish like a gothic affair
Where you long for the dark but it's already there
Feverish, the mechanics of life
All the means to ascend that you gave me tonight

And there were times when I got closer
But as soon the light departs
All this needless longing
Shatters me as we drift apart
Let it go

If there's a way that I could reach you
Feverish like this
'Cause now I've found the final part
That's missing
If there's a place where I can feel you
Feverish like this
Where our beings will be reunited

Feverish like this
Feverish like this
Feverish like this
Feverish like this

Feverish like the coming of death
The inevitable urge that I felt on your breath
Feverish, the mechanics of life
All the means to ascend that you gave me tonight

And there were times when I got closer
But as soon the light departs
All this needless longing
Shatters me as we drift apart
Let it go

If there's a way that I could reach you
Feverish like this
'Cause now I've found the final part
That's missing
If there's a place where I can feel you
Feverish like this
Where our beings will be reunited

Feverish like this
Feverish like this
Feverish like this
Feverish like this

Let it go

If there's a way that I could reach you
Feverish like this
'Cause now I've found the final part
That's missing
If there's a place where I can feel you
Feverish like this
Where our beings will be reunited

Feverish like this
Feverish like this
Feverish like this
Feverish like this

Fiévreux

Fiévreux comme la jointure de nos mains
Dans une vaine tentative de tracer des lignes dans le sable
Fiévreux comme la fusion de nos membres
Pour qu'un seul corps brûle là où l'autre commence
Fiévreux comme une affaire gothique
Où tu désires l'obscurité, mais elle est déjà là
Fiévreux, la mécanique de la vie
Tous les moyens d'ascension que tu m'as donnés ce soir

Et il y a eu des moments où j'ai été plus près
Mais dès que la lumière s'éteint
Tout ce désir inutile
Me brise alors que nous dérivons
Laisse aller

S'il y a un moyen que je puisse t'atteindre
Fiévreux comme ça
Parce que maintenant j'ai trouvé la partie finale
Qui manque
S'il y a un endroit où je peux te sentir
Fiévreux comme ça
Où nos êtres seront réunis

Fiévreux comme ça
Fiévreux comme ça
Fiévreux comme ça
Fiévreux comme ça

Fiévreux comme la venue de la mort
L'envie irrésistible que j'ai sentie sur ton souffle
Fiévreux, la mécanique de la vie
Tous les moyens d'ascension que tu m'as donnés ce soir

Et il y a eu des moments où j'ai été plus près
Mais dès que la lumière s'éteint
Tout ce désir inutile
Me brise alors que nous dérivons
Laisse aller

S'il y a un moyen que je puisse t'atteindre
Fiévreux comme ça
Parce que maintenant j'ai trouvé la partie finale
Qui manque
S'il y a un endroit où je peux te sentir
Fiévreux comme ça
Où nos êtres seront réunis

Fiévreux comme ça
Fiévreux comme ça
Fiévreux comme ça
Fiévreux comme ça

Laisse aller

S'il y a un moyen que je puisse t'atteindre
Fiévreux comme ça
Parce que maintenant j'ai trouvé la partie finale
Qui manque
S'il y a un endroit où je peux te sentir
Fiévreux comme ça
Où nos êtres seront réunis

Fiévreux comme ça
Fiévreux comme ça
Fiévreux comme ça
Fiévreux comme ça