Текст и перевод песни Soilwork - My Need

My Need

Absorbed in life′s eternal wheel
Feel the energy flow within
Energy in which you most certainly need
No one can bring you down!
A chance to be spinning in dreams
Exists in your inner fantasy!
I wanna search beyong
I wanna search for inner peace
I wanna dig a hold deep down
To find my inner need!
Welcome to a bright engage
Face the light of inner rage
Energy in which you most certainly need
No one can bring you down!
Inhale a breeze of passion
And sink deep into the well of life
I wanna search beyong
I wanna search for inner peace
I wanna dig a hold deep down
To find my inner need!
Energy in which you most certainly need
No one can bring you down!
Absorbed in life's eternal wheel
Feel the energy flow within.
Energy...
No one...

Mon Besoin

Absorbé dans la roue éternelle de la vie
Sens l'énergie couler en toi
L'énergie dont tu as absolument besoin
Personne ne peut te faire tomber !
Une chance de tourner dans des rêves
Existe dans ton fantasme intérieur !
Je veux chercher au-delà
Je veux chercher la paix intérieure
Je veux creuser un trou profond
Pour trouver mon besoin intérieur !
Bienvenue dans un engagement brillant
Fais face à la lumière de la rage intérieure
L'énergie dont tu as absolument besoin
Personne ne peut te faire tomber !
Inspire une brise de passion
Et plonge-toi profondément dans le puits de la vie
Je veux chercher au-delà
Je veux chercher la paix intérieure
Je veux creuser un trou profond
Pour trouver mon besoin intérieur !
L'énergie dont tu as absolument besoin
Personne ne peut te faire tomber !
Absorbé dans la roue éternelle de la vie
Sens l'énergie couler en toi.
Énergie...
Personne...