Soilwork - Natural Born Chaos - перевод текста песни на русский

Natural Born Chaos - Soilworkперевод на русский




Natural Born Chaos
Прирожденный хаос
Don't you ever try to solve a problem in distress
Не пытайся решить проблему в отчаянии,
The infected smile upon your face
Заразительная улыбка на твоем лице
Looks so godly in this mess
Выглядит так божественно в этом хаосе.
Shut down- all your dreams
Забудь все свои мечты,
Confess- you're released
Признайся ты освобождена.
You know- what I mean
Ты знаешь, о чем я.
Can't stop this strangulation alone
Нельзя остановить это удушье в одиночку.
Wait for chaos, wait for the welfare at this point of no return
Жди хаоса, жди благополучия в этой точке невозврата.
Bleed for money, bleed for justice, going straight to hell
Истекай кровью за деньги, истекай кровью за справедливость, отправляясь прямо в ад
With a wounded soul
С израненной душой,
Reaching out for a solid soul
Тянущейся к цельной душе,
Of compassion and excitement
Полной сострадания и восторга.
-Do I dare to trust my faith right now
-Смею ли я сейчас довериться своей вере,
As it fools my mind somehow...
Когда она каким-то образом обманывает мой разум…
Reborn - once again
Перерожден снова и снова.
Erase - and repent
Сотри и покайся.
You know what I mean!
Ты знаешь, о чем я!
Saved, building up a fate on your own
Спасен, сам строишь свою судьбу.
Now, your saved, never seem to care while they're
Теперь ты спасена, но им, кажется, все равно, пока они
Watching you
Наблюдают за тобой.
Pay, pay for your sins on your own
Плати, плати за свои грехи сама.
Pay, lie to yourself while you're getting low
Плати, лги себе, пока падаешь все ниже.
Wait for chaos, wait for welfare at this point of no return
Жди хаоса, жди благополучия в этой точке невозврата.
Bleed for money, bleed for justice, going straight to hell
Истекай кровью за деньги, истекай кровью за справедливость, отправляясь прямо в ад
With a wounded soul
С израненной душой.
Don't you ever try to satisfy your needs with a deeper
Не пытайся удовлетворить свои потребности более глубокой
Thought if you do or if you please, if you do or please
Мыслью, хочешь ты этого или нет, хочешь ты этого или нет.
Shut down- all your dreams
Забудь все свои мечты,
Confess- you're relieved
Признайся ты освобождена.
You lie- to yourself
Ты лжешь самой себе.
Your pride goes before a fall...
Гордыня предшествует падению…
Saved, building up a fate on your own
Спасен, сам строишь свою судьбу.
Now, youre saved, never seem to care while they're
Теперь ты спасена, но им, кажется, все равно, пока они
Watching you
Наблюдают за тобой.
Pay, pay for your sins on your own
Плати, плати за свои грехи сама.
Pay, lie to yourself while you're getting low
Плати, лги себе, пока падаешь все ниже.
Wait for chaos, wait for welfare at this point of no return
Жди хаоса, жди благополучия в этой точке невозврата.
Bleed for money, bleed for justice, going straight to hell
Истекай кровью за деньги, истекай кровью за справедливость, отправляясь прямо в ад
With a wounded soul
С израненной душой.





Авторы: BJOERN OVE INGEMAR STRID, PETER LEO RICKARD WICHERS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.