Soilwork - Nerve - перевод текста песни на русский

Nerve - Soilworkперевод на русский




Nerve
Нерв
Call it liberation or frustration,
Назови это освобождением или разочарованием,
As it hits like a bomb.
Когда оно бьет, как бомба.
Tearing you apart as you're first in line,
Разрывает тебя на части, когда ты первая в очереди,
Entering the zone.
Входя в зону.
Watch how it runs,
Смотри, как оно действует,
A nerve wrecking resistance.
Изматывающее сопротивление.
Watch how it burns,
Смотри, как оно жжет,
A venomous script's getting formed.
Формируется ядовитый сценарий.
You've traveled a long way to get here,
Ты прошла долгий путь, чтобы добраться сюда,
And now its waking you up...
И теперь это будит тебя...
Waking you up!
Будит тебя!
Walk straight, for a final solution.
Иди прямо, к окончательному решению.
Walk straight, don't you be so cold.
Иди прямо, не будь такой холодной.
Walk straight, with a clear resolution.
Иди прямо, с четким решением.
I'll state my case and never turn.
Я изложу свою позицию и никогда не отступлю.
Watch how it runs, watch how it burns,
Смотри, как оно действует, смотри, как оно жжет,
And its all a deception.
И все это обман.
Break it and learn, there's no return,
Сломай это и пойми, пути назад нет,
For a presence like mine.
Для такого присутствия, как мое.
You've traveled a long way to get here.
Ты прошла долгий путь, чтобы добраться сюда.
Its getting all so clear now all the things I know,
Теперь все становится так ясно, все, что я знаю,
An elapse of conscious progress will last forevermore.
Прилив осознанного прогресса будет длиться вечно.
My courageous insanity follows,
Мое смелое безумие следует за тобой,
An infinite time.
Бесконечное время.
I'll be attaching the world,
Я взвалю мир,
On my shoulders.
На свои плечи.
Without a look inside,
Без взгляда внутрь,
Inside.
Внутрь.
Walk straight, for a final solution.
Иди прямо, к окончательному решению.
Walk straight, don't you be so cold.
Иди прямо, не будь такой холодной.
Walk straight, with a clear resolution.
Иди прямо, с четким решением.
I'll state my case and never turn.
Я изложу свою позицию и никогда не отступлю.
Walk straight, for a final solution.
Иди прямо, к окончательному решению.
Walk straight, don't you be so cold.
Иди прямо, не будь такой холодной.
Walk straight, with a clear resolution.
Иди прямо, с четким решением.





Авторы: BJOERN OVE INGEMAR STRID, PETER LEO RICKARD WICHERS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.