Quicksilver - Soilworkперевод на английский
Från
en
skala
så
mörk
som
hat,
dit
bara
tankar
flyr
From
a
scale
as
dark
as
hate,
where
only
thoughts
flee
Ett
brustet
hjärta
serverat
på
ett
fat
banar
vägen
för
tanken
du
skyr
A
broken
heart
served
on
a
platter
paves
the
way
for
the
thought
you
fear
Jag
är
så
trött
på
allt,
på
alla
skuggor
som
skymmer
min
sikt
var
dag
I'm
so
tired
of
everything,
of
all
the
shadows
that
cloud
my
vision
every
day
Ett
manifest
skapat
av
oro,
pulserar
i
mitt
blod
A
manifesto
created
by
anxiety,
pulsates
in
my
blood
Jag
vet
hur
man
sväljer
smärta
I
know
how
to
swallow
pain
Ge
hän
och
låt
kvicksilvret
verka
Give
in
and
let
the
quicksilver
work
Så
går
en
dag
av
mitt
liv
och
kommer
aldrig
åter
So
goes
a
day
of
my
life
and
will
never
return
En
hjälpande
hand
några
meter
bort
bara
delegerar
och
överlåter
A
helping
hand
a
few
meters
away
just
delegates
and
assigns
Mitt
öde
i
hyckleriets
händer,
vart
jag
än
i
världen
vänder
My
fate
in
the
hands
of
hypocrisy,
wherever
I
turn
in
the
world
står
jag
ensam
ett
ögonblick,
ett
ögonblick
i
sänder
I
stand
alone
for
a
moment,
one
moment
at
a
time
Jag
vet
hur
man
sväljer
smärta
I
know
how
to
swallow
pain
Ge
hän
och
låt
kvicksilvret
verka
Give
in
and
let
the
quicksilver
work
Där
bakom
tröstlöshetens
dörrar
Behind
the
doors
of
desolation
Finns
det
en
plåga
att
förgöra
There
is
a
torment
to
destroy
Jag
är
fylld
av
fruktan
och
ur
balans
I
am
filled
with
fear
and
out
of
balance
Dessa
tomma
ord
kväver
mig
totalt
These
empty
words
suffocate
me
completely
Ge
mig
kraft
att
stå
emot,
maktens
käftar
Give
me
the
strength
to
resist,
the
jaws
of
power
Dar
bakom
tröstlöshetens
dörrar
Behind
the
doors
of
desolation
Finns
det
en
plåga
att
förgöra
There
is
a
torment
to
destroy
Dra
mig
rakt
ner
för
stupets
kant
Drag
me
straight
down
the
edge
of
the
precipice
som
en
marionett
åker
jag
rakt
ner
Like
a
marionette
I
go
straight
down
i
smuts
och
fördärv,
helt
förstummad
Into
dirt
and
ruin,
completely
speechless
och
alldeles
menlös!
And
utterly
powerless!
Jag
vet
hur
man
sväljer
smärta
I
know
how
to
swallow
pain
Ge
hän
och
låt
kvicksilvret
verka
Give
in
and
let
the
quicksilver
work
Jag
vet
hur
man
sväljer
smärta
I
know
how
to
swallow
pain
Ge
hän
och
låt
kvicksilvret
verka
Give
in
and
let
the
quicksilver
work
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.