Sadistic Lullabye (2010) - Soilwork перевод на русский

Sadistic Lullabye (2010)

Let′s die tonight you know i'm right
I′ve got the feeling strong enough
To break 10, 000 souls apart
I'm injecting my life into your veins
No experience to strong this pain!
Pain in life cuts like a knife
Open the book of empty pages
What do you see?
[Chorus:]
I'm the master of pain
Waiting in vain
My pride is slain
Watch me die during a sadistic lullabye!
A gathering of long lost souls
Are carrying my memories written in the name of pain
I love to hear thier veins screaming for more
Vengeance is the law exploding music
You can′t catch time, it doesn′t exist
Life's a sculpture that can′t resist!
[Chorus:]
I'm the master of pain
Waiting in vain
My pride is slain
Watch me die during a sadistic lullabye!
Engaged with destiny my life is yours
But you don′t know me
We bleed together
Like an ever flowing stream
With souls so black oh so empty!
Sadistic lullabye!

Садистская колыбельная (2010)

Давай умрем сегодня, ты знаешь, я прав,
У меня такое сильное чувство,
Что могу разбить 10 000 душ на части.
Я впрыскиваю свою жизнь в твои вены,
Никакой опыт не сравнится с этой болью!
Боль в жизни режет, как нож.
Открой книгу пустых страниц,
Что ты видишь?
[Припев:]
Я — повелитель боли,
Жду напрасно,
Моя гордость убита,
Смотри, как я умираю под садистскую колыбельную!
Собрание давно потерянных душ
Несет мои воспоминания, написанные во имя боли.
Мне нравится слышать, как их вены кричат о большем,
Мщения — вот закон, взрывающая музыка.
Ты не можешь поймать время, его не существует.
Жизнь — это скульптура, которая не может сопротивляться!
[Припев:]
Я — повелитель боли,
Жду напрасно,
Моя гордость убита,
Смотри, как я умираю под садистскую колыбельную!
Связанный с судьбой, моя жизнь принадлежит тебе,
Но ты меня не знаешь.
Мы истекаем кровью вместе,
Как вечно текущий поток,
С душами такими черными, такими пустыми!
Садистская колыбельная!