Soilwork - Spirit Of No Return - перевод текста песни на русский

Spirit Of No Return - Soilworkперевод на русский




Spirit Of No Return
Дух невозврата
The realm of nothingness has showed its face
Царство пустоты явило лик свой
Consumed by a world of living pain
Поглощённый миром живой боли
It crawls into your conscious
Оно ползёт в твоё сознанье
It eats your soul away
И душу выедает
Remember who you were on that very last day
Вспомни, кем ты был в тот самый последний день
The course of collision I fear
Я страшусь пути столкновенья
And ending inside your sphere
Конца в пределах твоей сферы
So persistently pulling me in
Так упрямо влечёт меня
As dark as the night when you sin
Тьма ночи, когда ты грешишь
So tell your servants they are doomed and bound to pass
Так скажи слугам, что обречены они
They will never stand a chance
Им не выстоять вовек
So take your symbols down, you know they will never last
Сними свои символы, знаешь, не продержатся
Inside the spirit of no return
Внутри духа невозврата
I feel a change, inside I yearn
Я чувствую перемены, внутри я горю
For something grander
Желанием высшего
I'll watch it burn
Я увижу, как сгорит это
Now that my vision is clear
Теперь, когда зрение ясно
I levitate on command
Я левитирую по воле
Make way for the heavens tonight
Дорогу небесам открой
To embrace the faults of man
Чтоб принять изъяны людей
So tell your servants they are doomed and bound to pass
Так скажи слугам, что обречены они
They will never stand a chance
Им не выстоять вовек
So take your symbols down, you know they will never last
Сними свои символы, знаешь, не продержатся
Inside the spirit of no return
Внутри духа невозврата
Stuck in a cycle of pain for eternity
В ловушке вечного круга страданий
The weavers of your hollow dreams
Ткачи твоих пустых грёз
So take them on and shape your own final destiny
Вступи в бой и сам создавай свою судьбу
It's the spirit that you have earned
Это дух, что ты заслужил
And on it goes
И так продолжается
The course of collision I fear
Я страшусь пути столкновенья
And ending inside your sphere
Конца в пределах твоей сферы
So persistently pulling me in
Так упрямо влечёт меня
The realm of nothingness has shown its face
Царство пустоты явило лик свой
Consumed by a world of living pain
Поглощённый миром живой боли
Oh, now that my vision is clear
О, теперь, когда зрение ясно
I levitate on command
Я левитирую по воле
So tell your servants they're doomed!
Так скажи слугам, что обречены!
So tell your servants they are doomed and bound to pass
Так скажи слугам, что обречены они
They will never stand a chance
Им не выстоять вовек
So take your symbols down, you know they will never last
Сними свои символы, знаешь, не продержатся
Inside the spirit of no return
Внутри духа невозврата
Stuck in a cycle of pain for eternity
В ловушке вечного круга страданий
The weavers of your hollow dreams
Ткачи твоих пустых грёз
So take them on and shape your own final destiny
Вступи в бой и сам создавай свою судьбу
It's the spirit that you have earned
Это дух, что ты заслужил





Авторы: Sven Morten Ragnar Karlsson, Bjoern Ove Ingemar Strid, Simon Helge Mattias Johansson, Bastian Thusgaard, Rasmus Bjoern Gunnar Ehrnborn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.