The Flameout - Soilwork перевод на русский

The Flameout

Don't look for compassion
As long as you
Keep turning away
It's all that matters to me
When I try to puzzle your pain

You struggle against yourself
By living in the dust
Can't you realize
There's no one here
Who you can't trust
May the gods have mercy
On your bastard brain
Hold on one more second
My fatal one

Feeding angels with despair
Flameouts reigning everywhere
And you need it so
You just can't let it go away

I try hard to pull the
Strings of your life
Adopting my soul
To figure out what's right
Deep down I know
You can make it shine
Save yourself
And do not decline
An acute manner
For an acute
Self-destructive kind
It is structured
Before your eyes
You're so inferior and vile!
A creator of demonized
Stress and steals the crown
From the evil ones
Living in his mess

The remnants of his youth
Lies public just
If someone cares...
Swallow the bitter
Pill and justify!

Feeding angels with despair
Flameouts reigning everywhere
And you need it so
You just can't let it go away

So here I stand all alone
Where is the face
That I used to know
Can't believe you
Never found out why?
Why keep on hurting yourself?

Your time is running out
I think it ends right now
Your time is running out
I believe it starts right now

You struggle against yourself
By living in the dust
Can't you realize
There's no one here
Who you can't trust
May the gods have mercy
On your bastard brain
Hold on one more second
My fatal one

Feeding angels with despair
Flameouts reigning everywhere
And you need it so
You just can't let it go away
Feeding angels with despair
Flameouts reigning everywhere

Угасание

Не ищи сочувствия,
Пока ты
Продолжаешь отворачиваться.
Только это имеет для меня значение,
Когда я пытаюсь разгадать твою боль.

Ты борешься сама с собой,
Живя в прахе.
Неужели ты не понимаешь,
Что здесь нет никого,
Кому ты не могла бы доверять?
Пусть боги смилуются
Над твоим проклятым разумом.
Подожди еще секунду,
Моя роковая.

Кормя ангелов отчаянием,
Угасания царят повсюду.
И тебе это так нужно,
Ты просто не можешь отпустить это.

Я изо всех сил пытаюсь натянуть
Струны твоей жизни,
Отдавая свою душу,
Чтобы понять, что правильно.
В глубине души я знаю,
Ты можешь засиять.
Спаси себя
И не отказывайся.
Острый способ
Для острого
Саморазрушительного вида.
Это построено
На твоих глазах.
Ты такая ничтожная и мерзкая!
Создатель демонического
Стресса, крадущий корону
У злодеев,
Живущий в своем хаосе.

Остатки его молодости
Становятся достоянием общественности, только
Если кому-то есть дело...
Проглоти горькую
Пилюлю и оправдайся!

Кормя ангелов отчаянием,
Угасания царят повсюду.
И тебе это так нужно,
Ты просто не можешь отпустить это.

Итак, я стою здесь один.
Где то лицо,
Которое я знал?
Не могу поверить, что ты
Так и не узнала, почему?
Зачем продолжать делать себе больно?

Твое время истекает.
Думаю, оно заканчивается прямо сейчас.
Твое время истекает.
Полагаю, оно начинается прямо сейчас.

Ты борешься сама с собой,
Живя в прахе.
Неужели ты не понимаешь,
Что здесь нет никого,
Кому ты не могла бы доверять?
Пусть боги смилуются
Над твоим проклятым разумом.
Подожди еще секунду,
Моя роковая.

Кормя ангелов отчаянием,
Угасания царят повсюду.
И тебе это так нужно,
Ты просто не можешь отпустить это.
Кормя ангелов отчаянием,
Угасания царят повсюду.