Soilwork - The Mindmaker - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soilwork - The Mindmaker




The Mindmaker
Создатель разума
Who dares to care when affection's all we need?
Кто осмелится позаботиться, когда всё, что нам нужно, это ласка?
Who dares to bare what the others have to feel?
Кто осмелится обнажить то, что чувствуют другие?
I put my trust in a prominent machine
Я доверился выдающейся машине,
Feel no pain and don't you dare to make a scene, no
Не чувствую боли, и ты не смей устраивать сцен, нет.
The search for truth's just moving' on
Поиск истины просто продолжается,
Everybody want a priest
Все хотят священника,
Denying the sound of a restless soul
Отрицая звук мятежной души.
Keep your eye on where you've gone
Следи за тем, куда ты идешь,
I don't think that you belong
Я не думаю, что ты принадлежишь этому месту.
Escaping reality won't set your judgment free
Бегство от реальности не освободит твой разум.
Who'll hide to find the ultimate belief?
Кто спрячется, чтобы найти высшую веру?
Who'll ride the kind of perpetual disease?
Кто подхватит эту вечную болезнь?
I thought that still every breath I take is free
Я думал, что каждый мой вздох всё ещё свободен,
I was so wrong they'll make a profit out of me
Я так ошибался, они извлекут из меня выгоду.
When you've lost your power
Когда ты потеряла свою силу,
You drag yourself down in times like these
Ты опускаешь себя на дно в такие времена, как эти.
You are here to devour
Ты здесь, чтобы поглощать,
Now you feel so numb
Теперь ты чувствуешь себя такой оцепеневшей.
Who dares to care when affection's all we need?
Кто осмелится позаботиться, когда всё, что нам нужно, это ласка?
Who dares to bare what the others have to feel?
Кто осмелится обнажить то, что чувствуют другие?
I put my trust in a prominent machine
Я доверился выдающейся машине,
Feel no pain and don't you dare to make a scene
Не чувствую боли, и ты не смей устраивать сцен.
When you've lost your power
Когда ты потеряла свою силу,
You drag yourself down in times like these
Ты опускаешь себя на дно в такие времена, как эти.
You are here to devour
Ты здесь, чтобы поглощать,
God, I feel so numb
Боже, я чувствую себя таким оцепеневшим.
So eternal, cold infernal, so dispersal
Так вечно, холодно, адски, так рассеянно,
One more time
Ещё раз.
So eternal, cold infernal, so dispersal
Так вечно, холодно, адски, так рассеянно,
It rules your mind
Это правит твоим разумом.
When you've lost your power
Когда ты потеряла свою силу,
You drag yourself down in times like these
Ты опускаешь себя на дно в такие времена, как эти.
You are here to devour
Ты здесь, чтобы поглощать,
Now you feel so numb
Теперь ты чувствуешь себя такой оцепеневшей.
When you've lost your power
Когда ты потеряла свою силу,
You drag yourself down in times like these
Ты опускаешь себя на дно в такие времена, как эти.
You are here to devour
Ты здесь, чтобы поглощать,
Now you feel so numb
Теперь ты чувствуешь себя такой оцепеневшей.





Авторы: SVEN MORTEN RAGNAR KARLSSON, BJOERN OVE INGEMAR STRID, PETER LEO RICKARD WICHERS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.