The Nothingness and the Devil - Soilwork перевод на русский

The Nothingness and the Devil

Fire is what unites us
Fire′s from whence we came
Guess I was wrong to cloud us
And cover that hidden flame
If I was free to have you
If my hands were not tied
If my gaze was unbroken
And my pleas not denied
In the approaching twilight
Your love's a hidden hand
But if I ever lose you
There′s no one left to stand
Between me, the nothingness and the Devil
Fire is the awakening
Once the trauma's been obscured
The way the light gets heavy
Is a sign of what we endured
Fever is the horizon
Beyond the break of dawn
We'll find the answers
When all hope is gone
In the approaching twilight
Your love′s a hidden hand
But if I ever lose you
There′s no one left to stand
Between me, the nothingness and the Devil
In the approaching twilight
Your love's a hidden hand
But if I ever lose you
There′s no one left to stand
Between me, the nothingness and the Devil

Ничто и Дьявол

Огонь нас объединяет,
Из огня мы пришли.
Наверное, я был неправ, что затуманил нас,
И скрыл это тайное пламя.
Если бы я был свободен обладать тобой,
Если бы мои руки не были связаны,
Если бы мой взгляд был непоколебим,
И мои мольбы не были отвергнуты.
В приближающихся сумерках
Твоя любовь - скрытая рука.
Но если я когда-нибудь потеряю тебя,
Не останется никого,
Кто стоял бы между мной, ничто и Дьяволом.
Огонь - это пробуждение,
Когда травма скрыта.
То, как тяжелеет свет,
Знак того, что мы пережили.
Лихорадка - это горизонт,
За пределами рассвета.
Мы найдем ответы,
Когда вся надежда исчезнет.
В приближающихся сумерках
Твоя любовь - скрытая рука.
Но если я когда-нибудь потеряю тебя,
Не останется никого,
Кто стоял бы между мной, ничто и Дьяволом.
В приближающихся сумерках
Твоя любовь - скрытая рука.
Но если я когда-нибудь потеряю тебя,
Не останется никого,
Кто стоял бы между мной, ничто и Дьяволом.