Текст и перевод песни Soilwork - The Nurturing Glance

The Nurturing Glance

Luminous deity
Perilous djinn
Sacrificed unity
Servants of sin
Ominous spiritus
Reaper of souls
Living in all of us
Seizing control
What if it's too late to suffer?
What if it's too late to die?
As we rise
Seeking shelter from our sins
We'll escape
From the universe within
In a time
When the veil is growing thin
We'll take flight
From the universe within
Eschaton aftermath
Burying trust
Even this psychopath
Learns to adjust
What if it's too late to suffer?
What if it's too late to die?
As we rise
Seeking shelter from our sins
We'll escape
From the universe within
In a time
When the veil is growing thin
We'll take flight
From the universe within
As we rise
We're unwanted pariahs
At the governance doors
It's the finalization
Of what's happened before
As we rise
Seeking shelter from our sins
We'll escape
From the universe within
In a time
When the veil is growing thin
We'll take flight
From the universe within
Luminous deity
Perilous djinn
Sacrificed unity
Servants of sin
Ominous spiritus
Reaper of souls
Living in all of us
Seizing control
As we rise

Благосклонный взгляд

Сияющее божество,
Опасный джинн,
Принесенное в жертву единство,
Служители греха,
Зловещий дух,
Жнец душ,
Живущий в каждом из нас,
Захватывающий контроль.
Что, если уже слишком поздно страдать?
Что, если уже слишком поздно умирать?
Когда мы восстанем,
Ища убежища от своих грехов,
Мы сбежим
Из вселенной внутри.
Во времена,
Когда завеса становится тоньше,
Мы взлетим
Из вселенной внутри.
Последствия эсхатона,
Погребенное доверие.
Даже этот психопат
Учится приспосабливаться.
Что, если уже слишком поздно страдать?
Что, если уже слишком поздно умирать?
Когда мы восстанем,
Ища убежища от своих грехов,
Мы сбежим
Из вселенной внутри.
Во времена,
Когда завеса становится тоньше,
Мы взлетим
Из вселенной внутри.
Когда мы восстанем,
Мы — нежеланные парии
У дверей правления.
Это завершение
Того, что случилось прежде.
Когда мы восстанем,
Ища убежища от своих грехов,
Мы сбежим
Из вселенной внутри.
Во времена,
Когда завеса становится тоньше,
Мы взлетим
Из вселенной внутри.
Сияющее божество,
Опасный джинн,
Принесенное в жертву единство,
Служители греха,
Зловещий дух,
Жнец душ,
Живущий в каждом из нас,
Захватывающий контроль.
Когда мы восстанем.