Текст и перевод песни Soires Naes - Mamma Mia

Mamma Mia

Esa señora, de verdad no se compara
Las palabras quedan cortas, pero dejo cuentas claras
Si preguntan por mi pure, levantando la cara
Te diré que ella es pa mi, pa hablarte claro es la más cara
Cara no por un precio
Cara por el valor incondicional en momentos recios
Por eso te digo, no me hacen falta testigos
Pa declarar que ha sido un angel quien permanece comnigo
En las bonitas y en las feas como sea me ha querido
Desde que su cordón, se conectaba con mi ombligo
Fiel guerrera combatiente de mis peores enemigos
La pureza de un afecto la chispa de mis latidos

De pana. Que su mano me sana
Debe ser que de su ser, puro amor es lo que emana
Me enseño que esa tana puede venir con sotana
Pa' ofrecerme cordialmente una putrefacta manzana
Mamá, por favor no vayas a llorar,
Este es el tope de lo máximo y tu muchos más allá
No pierdo fe de que algún día pudiera hacerte caso en todo
Y aunque no es así, sé que me amas de todos modo

Sé que tu quieres la felicidad pa' mi
Así mismo la quiero pa mi familia y pa ti
Agradecido con la vida y por tenerte aquí
Aprovechare pa decir lo que tengo que decir
Agradezco que entiendas
Cada paso que doy por la senda por la desacuerda
Sepa que a donde voy, recuerda que llevo tu amor
Como mi más preciada prenda. Río
Siempre tan atenta, de buena vibra sonrío
Perdóname por las veces que por mi has sufrido
Todo ha mejorado hay equilibrio, eres amor eres calor cuando hace frío

Te llevo en el alma mother flawer send your power, es es ella
También llevo a tu madre que es mi abue
Lalalala
Te llevo en el alma mother flawer send your power, es es ella
También llevo a tu madre que es mi abue
Lalalalala lalalalala lalalala

Discreta como lagrimas en la tormenta
Si esta casi ni se nota y se siente cuando se ausenta
Ilumina cada rincón de mi vida con su presencia
Al pie del cañón hasta la muerte aunque esa sea la consecuencia

Mi primer buenos días, desde que uso la razón
La imagen más cercana en mi mente de entregar y amor
El motivo de querer siempre ser un hijo mejor
Y la que me oye atentamente así no tenga la razón
Quien supo como lidiar con mis ataques de anarquía
Mis problemas con la policía mis noches mis días
Compañera invaluable en mis tristezas y mis alegrias
Quien mata y come del muerto como leona con su cría
Con ganas de seguir educándome que nunca sacia
Me enseño a decir "buenas", "permiso", "por favor" y "gracias"
Como pobre me dio todo siempre en cualquier circunstancia
Su imagen inconfundible sea cual sea la distancia

Mamma mia tu sabes que eres la mia for real
For re... for real Tú sabes que eres la mia for real
Sorry por lo malo y agradecido por todo
Lo que me diste y lo que no mamá
Con tu ejemplo me enseñaste que hay que esforzarse
Y tener bastante fuerza de voluntad, gracias
Porque me levantaste cuando caía
Porque me cuidaste mientras yo dormía
Cuando tuve hambre me diste comida
Y de paso mami mami me diste la vida
Y que no la tenga. Woah
Sabe que vive vive cuando la recuerda
Y que no se pierda
Ese recuerdo y sus triunfos dedíqueselos a ella

Te llevo en el alma mother flawer send your power, es es ella
También llevo a tu madre que es mi abue
Lalalalala lalalalala lalalala
Te llevo en el alma mother flawer send your power, es es ella
También llevo a tu madre que es mi abue
Lalalalala lalalalala lalalala

Мама Миа

Эта женщина, правда, несравненна,
Слов не хватает, но я ясно скажу:
Если спросят о моей чистой любви, подняв голову,
Скажу, что она для меня самая дорогая, чтобы было понятно.
Дорогая не по цене,
Дорогая по своей безусловной ценности в трудные времена.
Поэтому говорю, мне не нужны свидетели,
Чтобы заявить, что рядом со мной ангел.
В хорошие и плохие времена она любила меня,
С тех пор, как её пуповина соединялась с моим пупком.
Верный воин, сражающийся с моими злейшими врагами,
Чистота любви, искра моих ударов сердца.

Честно. Её рука меня исцеляет.
Должно быть, от её существа исходит только чистая любовь.
Она научила меня, что эта зараза может прийти в рясе,
Чтобы любезно предложить мне гнилое яблоко.
Мама, пожалуйста, не плачь,
Это вершина совершенства, а ты намного выше.
Не теряю веры, что однажды смогу во всем тебя слушаться.
И даже если это не так, я знаю, что ты любишь меня в любом случае.

Я знаю, что ты хочешь для меня счастья,
Точно так же я хочу его для своей семьи и для тебя.
Благодарен жизни и за то, что ты здесь.
Воспользуюсь случаем, чтобы сказать то, что должен сказать.
Спасибо, что понимаешь
Каждый шаг, который я делаю по пути, по которому ты не согласна.
Знай, куда бы я ни пошел, я несу твою любовь,
Как свою самую драгоценную вещь. Река.
Всегда такая внимательная, с хорошей энергией, улыбаюсь.
Прости меня за те разы, когда ты из-за меня страдала.
Всё улучшилось, есть равновесие, ты любовь, ты тепло, когда холодно.

Я ношу тебя в душе, мама-цветок, пошли свою силу, это она.
Я также ношу твою маму, которая является моей бабушкой.
Ляляляля
Я ношу тебя в душе, мама-цветок, пошли свою силу, это она.
Я также ношу твою маму, которая является моей бабушкой.
Ляляляля ляляляля ляляляля

Незаметная, как слезы во время грозы,
Её почти не видно, но её отсутствие чувствуется.
Она освещает каждый уголок моей жизни своим присутствием,
Рядом до самой смерти, даже если это будет последствием.

Моё первое "доброе утро", с тех пор как я начал рассуждать,
Самый близкий образ в моей голове, олицетворяющий отдачу и любовь.
Причина, по которой я всегда хочу быть лучшим сыном/дочерью,
И та, кто внимательно слушает меня, даже если я не прав.
Та, кто знала, как справиться с моими приступами анархии,
Моими проблемами с полицией, моими ночами и днями.
Неоценимый товарищ в моей печали и радости,
Та, кто убьет и съест мертвого, как львица со своим детенышем.
С желанием продолжать воспитывать меня, которое никогда не утоляется,
Она научила меня говорить "здравствуйте", "разрешите", "пожалуйста" и "спасибо".
Как бедная, она всегда давала мне всё, при любых обстоятельствах.
Её образ узнаваем, независимо от расстояния.

Мама миа, ты знаешь, что ты моя по-настоящему,
По-на... по-настоящему. Ты знаешь, что ты моя по-настоящему.
Прости за плохое и спасибо за всё,
Что ты дала мне, и что не дала, мама.
Своим примером ты научила меня, что нужно стараться
И иметь достаточно силы воли, спасибо.
Потому что ты поднимала меня, когда я падал,
Потому что ты заботилась обо мне, пока я спал,
Когда я был голоден, ты давала мне еду,
И заодно, мамочка, мамочка, ты дала мне жизнь,
И чтобы я её не потерял. Воу.
Знай, что она живет, живет, когда ты её вспоминаешь,
И чтобы не потерять
Это воспоминание и свои победы посвяти ей.

Я ношу тебя в душе, мама-цветок, пошли свою силу, это она.
Я также ношу твою маму, которая является моей бабушкой.
Ляляляля ляляляля ляляляля
Я ношу тебя в душе, мама-цветок, пошли свою силу, это она.
Я также ношу твою маму, которая является моей бабушкой.
Ляляляля ляляляля ляляляля