Текст и перевод песни Sojiro - Shikararete
しかられてしまったの
マネージャーから
меня
обманул
менеджер.
「昨夜(ゆうべ)
何処行ってたんだよ!
где
ты
был
прошлой
ночью?
何回連絡しても電話は出ないし
сколько
бы
раз
я
ни
звонил
тебе,
ты
не
отвечаешь
на
звонки.
ケイタイはつながらないし、もしかして電源切ってたんじゃないの?
сотовый
телефон
не
подключен,
так,
может,
его
отключили?
そういうの困るんだよね
本当に困るの
ねぇ聞いてんの?」
ты
действительно
в
беде,
ты
что,
не
слушаешь
меня?
私だって夜遊びくらいするんだから
я
также
играю
по
ночам.
でも口が裂けても言えない
外泊
но
я
не
могу
сказать
это,
даже
если
мой
рот
разорван.
しかられて
しかられて
めちゃめちゃ憂鬱だな
это
так
угнетает,
когда
над
тобой
издеваются,
издеваются,
издеваются,
издеваются,
издеваются,
издеваются,
издеваются,
издеваются,
издеваются,
издеваются.
なんで人生こんななの
ヤな感じ
почему
жизнь
такая?
乗り換えて
乗り換えて
大人になっていく
вы
меняете
поезда,
вы
меняете
поезда,
вы
становитесь
взрослыми.
久しぶりお母さんに電話して
なぐさめてもらおう
прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
звонил
твоей
матери
и
просил
ее
помочь
мне.
また
しかられてしまったの
お母さんにも
твоя
мать
снова
предала
меня.
「ミク、早くサイン書いて送ってよ。もう2ヶ月前から言ってるでしょ!
"Мику,
пожалуйста,
подпиши
его
и
пришли
мне
как
можно
скорее.
忙しい忙しいってお母さんも忙しいんだから、お母さんの身にもなってよ。
ты
занята,
ты
занята,
ты
занята,
ты
занята,
ты
занята,
ты
занята,
ты
занята,
ты
занята,
ты
занята,
ты
занята,
ты
занята,
ты
занята,
ты
занята,
ты
занята,
ты
занята.
あっ、それからね、サインは気持ちを込めて丁寧に書きなさよ」
О,
и
потом,
пожалуйста,
аккуратно
напиши
свой
автограф
своими
чувствами."
分かった、分かったぁ!
хорошо,
хорошо!
また電話するって受話器を置いた
он
сказал,
что
позвонит
еще
раз,
и
положил
трубку.
いつまでたっても子供扱い
まいるなぁ
я
всегда
буду
обращаться
с
тобой,
как
с
ребенком.
しかられて
しかられて
めちゃめちゃ落ち込むなぁ
я
так
подавлен,
Я
так
подавлен,
Я
так
подавлен,
Я
так
подавлен,
Я
так
подавлен,
Я
так
подавлен,
Я
так
подавлен,
Я
так
подавлен,
Я
так
подавлен.
何しても裏目に出てばかり
最悪だ
это
самое
худшее,
что
я
когда-либо
видел.
泣きましょう
泣きましょう
ストレス解消だ
давай
поплачем,
давай
поплачем,
давай
снимем
стресс.
あ?
やばい
明日は大事なレコーディングだった
О,
черт,
завтра
будет
важная
запись.
あーしかられて
ぜったいしかられて
о,
Мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
みんなにしかられて
меня
все
обманывают.
まさか泣きすぎで声がカレたなんて言えないしな
ни
в
коем
случае
я
не
могу
сказать,
что
слишком
много
плакала
и
мой
голос-бойфренд.
根性で
根性で歌うしかないな
у
меня
нет
выбора,
кроме
как
петь
с
мужеством
и
мужеством.
大人になるってたいへんだ
勉強中
я
взрослею,
я
усердно
учусь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.