Текст и перевод песни Sojiro - ロック・ローモンド

ロック・ローモンド

うるわしき みずのほとり
緑はゆる ロック・ローモンド
君慕い岸辺を 行けば
思いなつかし ロック・ローモンド

風そよぎ 波は光り
木陰うつす ロック・ローモンド
夢はるか 彼方をしのび
いとしなつかし ロック・ローモンド

清らなる 山のすがた
みずにうつす ロック・ローモンド
君思い一人 たたずむ
あの日なつかし ロック・ローモンド

雲行きて 空は青く
小鳥うたう ロック・ローモンド
とこしえに 愛は変わらず
いとしなつかし ロック・ローモンド

Loch Lomond

By yon bonnie banks and by yon bonnie braes
Where the sun shines bright on Loch Lomond
Where me and my true love were ever wont to gae
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond

Oh! You'll take the high road and I'll take the low road
And I'll be in Scotland afore ye
For me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond

The wee birdies sing and the wild flowers spring
And in my heart there is a heavy pain
They're a-pairting me from the only girl I love
And I ne'er will be back again

But the sun's gonna shine and the world's gonna move on
And I'll be okay without you
But I'll never forget the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond
And the love that we lost there