Текст и перевод песни Sojiro - 落葉のコンチェルト

君は僕を狂おしいほど魅了した
そして僕の心に残るのはたった一つの事
あの夜の出来事は
起こるべくして起こったんだ

「こんにちわ」「さようなら」
疑う余地もなく
はっきりと分かっていたんだよ
どうしてかは分からないけれど
君がとても素晴らしい人だという事を

平和のため
平和のため
全人類の平和のために
いなくなってくれないか
僕の心から
消え去ってくれないか
ここを去って寝室のドアを閉めて
全てを元に戻してくれないか

あんまりだよ 突然すぎる
酷すぎるよ
こんなこと思いもしなかった
一週間が過ぎ去るまで
もっと早く行動を起こしていれば
何とかなったかもしれないのに

辺りを見回してみた
君が走り書きしてるかもしれないから
ひそかに電話番号を
だけど君が残していったのは
指紋と思い出だけ

Da-di-da, da-da-di, da-da-di-di-di-di-di

いなくなってくれないか
僕の心から
消え去ってくれないか
寝室のドアを閉めて
出て行ってくれないか・・

ты очаровала меня до безумия.
и только одно остается у меня в голове.
что случилось той ночью?
это случилось просто для того, чтобы это случилось.

привет. до свидания.
без сомнения.
я прекрасно это понимал.
я не знаю, почему.
что ты такой замечательный человек.

Ради Мира
Ради Мира
Во имя мира всего человечества
ты оставишь меня?
от всего сердца.
ты исчезнешь?
уходи отсюда и закрой дверь в спальню.
ты можешь собрать все воедино?

это слишком, это слишком неожиданно.
это очень плохо.
я никогда не думал об этом.
пока не пройдет неделя.
если бы мы действовали быстрее ...
это могло бы сработать.

я огляделся.
потому что ты можешь писать.
мне нужен твой номер телефона.
но что ты оставил после себя?
только отпечатки пальцев и воспоминания.

Да-ди-да, да-да-ди, да-да-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди

ты оставишь меня?
от всего сердца.
ты исчезнешь?
закрой дверь в спальню.
не могли бы Вы уйти?..