Sokkalle - SoHo (feat. NENÉ) - перевод текста песни на немецкий

SoHo (feat. NENÉ) - Sokkalleперевод на немецкий




SoHo (feat. NENÉ)
SoHo (feat. NENÉ)
Habiendo tantas Chinatown
Wo es so viele Chinatowns gibt,
eres tan SoHo
bist du so SoHo.
Me volví el only one fan de tus ojos
Ich wurde zum einzigen Fan deiner Augen.
Cuando me ves
Wenn du mich siehst,
Cuando prendes
wenn du dich entzündest.
Si ya sabes que a tus pies me tienes
Du weißt ja, dass ich dir zu Füßen liege.
Sólo dime si esta noche no' vamo' a janguear
Sag mir nur, ob wir heute Nacht ausgehen.
Sólo dime si esta noche no' vamo' a besar
Sag mir nur, ob wir uns heute Nacht küssen.
Sólo dime
Sag mir nur,
Sólo dime (e-eh)
sag mir nur (e-eh).
Que esta noche estoy puesto para amar
Dass ich heute Nacht bereit bin zu lieben.
Por cómo te mueves
Wie du dich bewegst,
Yo lo que quieres
ich weiß, was du willst.
Sabe que to' el mundo por ella se muere
Sie weiß, dass alle Welt für sie stirbt.
Yo lo quieres
Ich weiß, was du willst.
Si conmigo te vienes
Wenn du mit mir kommst,
A mi cuarto por ahí de las nueve
in mein Zimmer, so gegen neun.
Voy directo a ti sin salida
Ich gehe direkt auf dich zu, ohne Ausweg.
Te volviste lo único en mi vida
Du bist das Einzige in meinem Leben geworden.
Dejarte a ti es una porquería
Dich zu verlassen, ist eine Schweinerei.
eres luz de noche y calor de día
Du bist Licht in der Nacht und Wärme am Tag.
Boulevard of Broken Dreams
Boulevard of Broken Dreams,
Sigo llorando por ti
ich weine immer noch um dich.
No hay salida y no hay fin
Es gibt keinen Ausweg und kein Ende.
Del reino de las lágrimas, yo soy el King
Vom Königreich der Tränen bin ich der König.
Te lloro a ti
Ich weine um dich.
Mami quiero estar junto a ti
Mami, ich will bei dir sein.
Junto a ti (Ye-eah)
Bei dir (Ye-eah).
Fan de tu boca, pásame el lean
Fan deines Mundes, reich mir das Lean.
Dame tu ubi' que paso por ti
Gib mir deine Adresse, ich hole dich ab.
Dediqué todo Un Verano Sin Ti
Ich habe dir "Un Verano Sin Ti" gewidmet.
Tienes horarios bebecita Bebe Lean
Du hast Zeitpläne, Baby, Bebe Lean.
En tu reino de amor yo quiero entrar
In dein Königreich der Liebe möchte ich eintreten.
Tus besos bellos, arriba en altar
Deine schönen Küsse auf einem Altar.
Hoy suena mi celular en tu chat
Heute klingelt mein Handy in deinem Chat.
Mami, ¿Dónde estás?
Mami, wo bist du?
¿Y dónde estás?
Und wo bist du?
¿Y dónde estás?
Und wo bist du?
Baby
Baby.
(Ye-eaah)
(Ye-eaah)
(Zeta)
(Zeta)
(Uh-Uh-uh-uh-Uh-uh-uh-Uh-uh-uh)
(Uh-Uh-uh-uh-Uh-uh-uh-Uh-uh-uh)
Por cómo te mueves
Wie du dich bewegst,
Yo lo que quieres
ich weiß, was du willst.
Sabe que to' el mundo por ella se muere
Sie weiß, dass alle Welt für sie stirbt.
Yo lo quieres
Ich weiß, was du willst.
Si conmigo te vienes
Wenn du mit mir kommst,
A mi cuarto por ahí de las nueve
in mein Zimmer, so gegen neun.
Por cómo te mueves
Wie du dich bewegst,
Yo lo que quieres
ich weiß, was du willst.
Sabe que to' el mundo por ella se muere
Sie weiß, dass alle Welt für sie stirbt.
Yo lo quieres
Ich weiß, was du willst.
Si conmigo te vienes
Wenn du mit mir kommst,
A mi cuarto por ahí de las nueve
in mein Zimmer, so gegen neun.
Y eres mía cómo de O' Conner Mía
Und du gehörst mir, wie O'Conner Mia gehört.
Rauw con La Rosalía
Rauw mit La Rosalía.
Y desde ese día
Und seit diesem Tag,
Quien me lo diría, que yo me hookearía
wer hätte das gedacht, dass ich süchtig werde.
Esa noche en la cama una sinfonía
Diese Nacht im Bett, eine Symphonie.
Mami yo estoy puesto para darte otra vez
Mami, ich bin bereit, es dir wieder zu geben.
Tu foto en Bikini azul la tengo guarda' en el cel
Dein Foto im blauen Bikini habe ich auf meinem Handy gespeichert.
Estamos en otra liga, nos subimos de nivel
Wir sind in einer anderen Liga, wir sind aufgestiegen.
Bailando haces magia cómo lo hace Lionel
Beim Tanzen zauberst du, wie Lionel es tut.
Si quiere' conecte, yo tengo el contacto
Wenn du eine Verbindung willst, ich habe den Kontakt.
La baby no aguanta y no' vamo' al cuarto
Das Baby hält es nicht aus und wir gehen ins Zimmer.
Con esos ojitos parece un asalto
Mit diesen Augen sieht es aus wie ein Überfall.
La clavo a lo Kobe con el 24
Ich versenke sie wie Kobe mit der 24.
Sólo si es contigo
Nur wenn es mit dir ist,
Baby no me quito
Baby, höre ich nicht auf.
Quiero una Collection con to' tu' pantysito
Ich möchte eine Kollektion mit all deinen Höschen.
Vámonos de aquí que estoy
Gehen wir von hier weg, denn ich bin
Puesto pa' ti, vamo' a
bereit für dich, lass uns
Comer Sushiitto bailando pegadito ma'
Sushi essen und eng tanzen, Ma'.
Te necesito, tu cuerpo ta' exquisito
Ich brauche dich, dein Körper ist exquisit.
Mi panty favorito, el único requisito
Mein Lieblingshöschen, die einzige Voraussetzung.
Vámonos de aquí que estoy
Gehen wir von hier weg, denn ich bin
Puesto pa' ti, vamo' a
bereit für dich, lass uns
Comer Sushiitto bailando pegadito ma'
Sushi essen und eng tanzen, Ma'.
Te necesito, tu cuerpo ta' exquisito
Ich brauche dich, dein Körper ist exquisit.
Mi panty favorito, el único requisito
Mein Lieblingshöschen, die einzige Voraussetzung.
Por cómo te mueves
Wie du dich bewegst,
Yo lo que quieres
ich weiß, was du willst.
Sabe que to' el mundo por ella se muere
Sie weiß, dass alle Welt für sie stirbt.
Yo lo quieres
Ich weiß, was du willst.
Si conmigo te vienes
Wenn du mit mir kommst,
A mi cuarto por ahí de las nueve
in mein Zimmer, so gegen neun.
La party se prende cuando estás
Die Party beginnt, wenn du da bist.
Se ve bellaquita con su swim azul
Sie sieht wunderschön aus mit ihrem blauen Badeanzug.
A tu cuerpo le hago un tour
Ich mache eine Tour durch deinen Körper.
Si no estás yo me siento Blue
Wenn du nicht da bist, fühle ich mich blue.
Tuve' en la nota con otra
Ich war high mit einer anderen,
Pero ninguna se siente como
aber keine fühlt sich an wie du.
Ay, tengo días malos
Ach, ich habe schlechte Tage,
Pero haces que cambie el mood
aber du änderst meine Stimmung.
Yo te quiero comer a ti sin antes ver el menú
Ich will dich essen, ohne vorher die Speisekarte zu sehen.
Yo caigo por ti cómo lo' coco de la palmera
Ich falle für dich, wie die Kokosnüsse von der Palme.
Mami estás mas buena que una Guantanamera
Mami, du bist heißer als eine Guantanamera.
Yo te costeo, traigo paca' en la cartera
Ich bezahle für dich, ich habe Bündel im Portemonnaie.
El miedo déjalo en la guantera
Lass die Angst im Handschuhfach.
Mójate que yo tengo con que limpiar
Werde nass, ich habe etwas zum Aufwischen.
Con este ambiente ya me siento en el mar
Bei dieser Atmosphäre fühle ich mich schon wie am Meer.
Y por ti quiero ser un náufrago
Und für dich will ich ein Schiffbrüchiger sein.
(Ey)
(Ey)
No me cambies por alguien mas
Tausche mich nicht gegen jemand anderen aus.
(Seguimos acercándonos)
(Wir kommen uns immer näher)
(Tú y yo)
(Du und ich)
(Uuh-Uh-Uuuh-Uuuh-Uuuh)
(Uuh-Uh-Uuuh-Uuuh-Uuuh)
(Tú y yo)
(Du und ich)
(Oh no)
(Oh nein)
(Seguimos acercándonos)
(Wir kommen uns immer näher)
(La party se prende cuando estás tú)
(Die Party beginnt, wenn du da bist)
(Ye-yeh)
(Ye-yeh)
(Yeh-yeah-yeah)
(Yeh-yeah-yeah)
(ZBARZ)
(ZBARZ)
(NENÉ)
(NENÉ)
(Con Lumière)
(Mit Lumière)
(ESE O)
(ESE O)
(The SoHo team)
(Das SoHo-Team)
(Wuh)
(Wuh)
(Por cómo te mueves)
(Wie du dich bewegst)





Авторы: Jose Enriquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.