La Loto - Sokkalle перевод на немецкий

La Loto

Tú me calentabas cómo esa chamarra morada
Que en mis sueños traías puesta, ya no hay vuelta atrás
Extraño como hablamos, todo me curabas
Ya no hay tiempo más, dime dónde estás

Que no puedo olvidarte, mucho menos dejarte
Quiero mucho tenerte, a tu lado quedarme
Cómo yo te extraño y cómo yo me mato
Ya no lo aguanto, porfa dime cuando

Dime cuando, porfa dime cuando
Dime cuando, porfa dime cuando
Dime cuando, porfa dime cuando
Dime cuando, porfa dime cuando

Que ando viendo tu foto, contigo tenía la loto
Todas ellas están guardadas y eso no lo recordaba
Y anoche me metí, no te voy a mentir
Me suelo arrepentir de eso que yo no te di

Ya no encuentro la foto donde yo tenía la loto
A mí lado siempre estabas, tú nunca me faltabas
Y anoche me metí, no te voy a mentir
Me suelo arrepentir de todo eso que yo no te di

Quiero que me digas si acaso tú no me extrañas
Queriendo que vuelva por las 3 de la mañana
Borracheras saliendo de fin de semana
Aunque tú te quedaras acostada en la cama

Un momento quiero tenerte
Me duele mucho perderte
Pero déjame verte
Aunque sea un poco tenerte

Vete un poco despacio
Tú rápida en el espacio
Cómo una estrella fugaz
Y yo me quedo acá atrás

Si te vas, si te vas
Ya no hay marcha atrás
Quédate, quédate
Ya no sé qué hacer

Si te fuiste, si te fuiste
Y mí corazón hiciste
Que llorara un poco mas
Qué sufriera un poco mas

Pregúntale al viento, e'l sabe lo que siento
Sabe que sufro desde que no te tengo
Me siento vaci'o, me siento solo
Sentado en el cofre, ya no lo rolo

Que ando viendo tu foto, contigo tenía la loto
Todas ellas están guardadas y eso no lo recordaba
Y anoche me metí, no te voy a mentir
Me suelo arrepentir de eso que yo no te di

Ya no encuentro la foto donde yo tenía la loto
A mí lado siempre estabas, tú nunca me faltabas
Y anoche me metí, no te voy a mentir
Me suelo arrepentir de todo eso que yo no te di

(Ya te parpadeó)

Das Lottogewinn

Du hast mich gewärmt wie diese lila Jacke
Die du in meinen Träumen getragen hast, es gibt kein Zurück mehr
Ich vermisse, wie wir geredet haben, du hast mich immer geheilt
Es gibt keine Zeit mehr, sag mir, wo du bist

Denn ich kann dich nicht vergessen, geschweige denn dich verlassen
Ich möchte dich so sehr haben, an deiner Seite bleiben
Wie ich dich vermisse und wie ich mich quäle
Ich halte es nicht mehr aus, bitte sag mir wann

Sag mir wann, bitte sag mir wann
Sag mir wann, bitte sag mir wann
Sag mir wann, bitte sag mir wann
Sag mir wann, bitte sag mir wann

Ich schaue mir dein Foto an, mit dir hatte ich das große Los
Alle sind sie aufbewahrt und daran erinnerte ich mich nicht
Und gestern Abend habe ich nachgesehen, ich werde dich nicht anlügen
Ich bereue oft das, was ich dir nicht gegeben habe

Ich finde das Foto nicht mehr, wo ich das große Los hatte
Du warst immer an meiner Seite, du hast mir nie gefehlt
Und gestern Abend habe ich nachgesehen, ich werde dich nicht anlügen
Ich bereue oft all das, was ich dir nicht gegeben habe

Ich möchte, dass du mir sagst, ob du mich nicht vermisst
Dass du willst, dass ich um 3 Uhr morgens zurückkomme
Betrunkene Abende am Wochenende
Obwohl du im Bett liegen geblieben bist

Einen Moment möchte ich dich haben
Es schmerzt mich sehr, dich zu verlieren
Aber lass mich dich sehen
Auch wenn es nur ein bisschen ist, dich zu haben

Geh ein bisschen langsam
Du bist schnell im Weltraum
Wie eine Sternschnuppe
Und ich bleibe hier zurück

Wenn du gehst, wenn du gehst
Gibt es kein Zurück mehr
Bleib, bleib
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll

Wenn du gegangen bist, wenn du gegangen bist
Und mein Herz
Ein bisschen mehr weinen ließest
Ein bisschen mehr leiden ließest

Frag den Wind, er weiß, was ich fühle
Er weiß, dass ich leide, seit ich dich nicht mehr habe
Ich fühle mich leer, ich fühle mich allein
Sitzend auf der Truhe, ich drehe ihn nicht mehr

Ich schaue mir dein Foto an, mit dir hatte ich das große Los
Alle sind sie aufbewahrt und daran erinnerte ich mich nicht
Und gestern Abend habe ich nachgesehen, ich werde dich nicht anlügen
Ich bereue oft das, was ich dir nicht gegeben habe

Ich finde das Foto nicht mehr, wo ich das große Los hatte
Du warst immer an meiner Seite, du hast mir nie gefehlt
Und gestern Abend habe ich nachgesehen, ich werde dich nicht anlügen
Ich bereue oft all das, was ich dir nicht gegeben habe

(Es hat schon geblinkt)