Текст и перевод песни Soko - Don't You Touch Me

Don't You Touch Me

I was seated by myself
And you came
You asked me to take your hand again
You told me if I'm nice
We would be together
So I'm doing my best
But we're not
You told me if I'm nice
We would be together
And you would be nice too
And you would be nice too
And you would be nice too

But don't you touch me
Cause it means so much to me

I stayed pure as a dove for you my love
But you are a werewolf
Aren't you my love
And I soon realize that it's not a game
To find the soulmate of your life
I soon realize that it's not worth the gamble
Cause I always lose
Cause I always lose
Cause I always lose

But don't you touch me
Cause it means so much to me

Let's not pretend
To be just friends
And don't hold my hand again
Don't break my heart again

Is there
A place
Where I can rest
Without you in my head
Without you in my head
Without you in my head

Не трогай меня

Я сидела одна,
И ты пришёл.
Ты попросил меня снова взять тебя за руку.
Ты сказал, что если я буду хорошей,
Мы будем вместе.
Поэтому я стараюсь изо всех сил,
Но мы не вместе.
Ты сказал, что если я буду хорошей,
Мы будем вместе.
И ты тоже будешь хорошим.
И ты тоже будешь хорошим.
И ты тоже будешь хорошим.

Но не трогай меня,
Потому что это так много значит для меня.

Я оставалась чистой, как голубь, для тебя, моя любовь,
Но ты оборотень,
Не так ли, любимый?
И я скоро понимаю, что это не игра -
Найти родственную душу на всю жизнь.
Я скоро понимаю, что игра не стоит свеч,
Потому что я всегда проигрываю.
Потому что я всегда проигрываю.
Потому что я всегда проигрываю.

Но не трогай меня,
Потому что это так много значит для меня.

Давай не будем притворяться,
Что мы просто друзья.
И не бери меня больше за руку.
Не разбивай мне снова сердце.

Есть ли
Место,
Где я могу отдохнуть
Без тебя в моей голове?
Без тебя в моей голове?
Без тебя в моей голове?