Soko - Now What? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soko - Now What?




Sleepless again
Снова бессонница.
I'm always overthinking the past
Я всегда слишком много думаю о прошлом.
The present and the future
Настоящее и будущее
Staring at the ceiling in the dark
Уставился в потолок в темноте.
I finally
Наконец-то я ...
Have what I always wanted, a house
У меня есть то, о чем я всегда мечтал-дом.
My baby slowly growing but hey
Мой ребенок медленно растет но эй
My bed is always empty
Моя кровать всегда пуста.
And now what?
И что теперь?
There's always something missing here
Здесь всегда чего-то не хватает.
Now what?
Что теперь?
I think it's clear
Думаю, все ясно.
I take after my father
Я похож на своего отца.
Always so scared of dying alone
Всегда так боялся умереть в одиночестве.
Without having done anything great
Не совершив ничего великого.
Where's the girl
Где девушка
With the carefree smile
С беззаботной улыбкой.
And a giant heart
И гигантское сердце.
And a fearless mind?
И бесстрашный ум?
Where is she now?
Где она сейчас?
Why is she scared?
Почему она боится?
And what is it that
И что же это такое
She's looking for?
Она что-то ищет?
And now what?
И что теперь?
There's always something missing here
Здесь всегда чего-то не хватает.
Now what?
Что теперь?
Everything
Всё
That I've always wanted
Этого я всегда хотел.
To get
Получить
Is finally granted
Наконец-то даровано
Everything
Всё
That I've always wanted
Этого я всегда хотел.
To get
Получить
Is finally granted
Наконец-то даровано
And now what?
И что теперь?
It's sad to see
Грустно это видеть
I could never be
Я никогда не смогу быть ...
The one you think
Тот, о ком ты думаешь.
You know who I am
Ты знаешь кто я
I don't hold up
Я не задерживаюсь.
To your highest standards
По вашим самым высоким стандартам
Nobody can
Никто не может.
Nobody will
Никто не узнает.
You were a dream
Ты была сном.
I made you up
Я выдумал тебя.
None of it's real
Все это ненастоящее
None of it's real
Все это ненастоящее
I told myself
Я сказал себе
Never again
Больше никогда
Never again
Больше никогда
But here I am
Но я здесь.
And I'm begging you
И я умоляю тебя ...
To please teach me
Пожалуйста научи меня
How to live my life
Как прожить свою жизнь?
In harmony
В гармонии





Авторы: Stephanie Sokolinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.