I żeby było normalnie - Eldo , Pezet , Numer Raz , Brahu , VNM , Felipe , Sokol , Jedker перевод на немецкий

I żeby było normalnie

Pra..., pra..., pra..., pra..., pra...

Prawdziwy hip hop na życiowej kawie
W zipowej karczmie uszy duszy karmie
Ponad dekadę z tematem jadę
Przebiegłe żmije wciąż plują jadem
Kanalie czekają aż im pojadę
Licząc na walkę to takie medialne
Ja na to kładę i wbijam centralnie
Czyż nie chodzi o to żeby było normalnie

Publika ta szczera narzeka na rap teraz
Temat rzeka, rap czeka na hustlera
Wiesz łapie teraz fakt kawa czy markera
Taguj nowa szkoła to nasza era
Jestem VNM, jesteś w raju bo gram eden
Mam wenę, doszedłem tu sam jeden
Ale oni nie są teraz na dnie
Ale zjebali polski rap i to boli mnie
Puki lecą te rapy na kraj, nie chce żeby żadna szmata nie położyła łapy na hajs
Żeby dobre szesnastki były legalne, sprzedawalne i żeby było normalnie

Co tu komentować, dobrym podziękować
Dzieci odchować, kobiety szanować
Skromnym zostać, się nie wozić
Szampan mrozić, głowę chłodzić
Dobić komentarzem, nosić buty
Robić tatuaże dookoła twarze
Same zaufane gadane nasze
Faktom realnie żeby było fajnie
Trzeba się natrudzić żeby dojść do tego
Ciągle się nie smucić, leczyć doległość
Iść jak najdalej i legalnie
Tylko w tym kraju żeby normalnie

Chciałbym tu
Normalnie żyć, spokojnie żyć, niebanalnie
Nie za szybko, wszystko naturalnie
I żeby było normalnie

Chciałbym tu
Normalnie żyć, spokojnie żyć, niebanalnie
Nie za szybko, wszystko naturalnie
I żeby było normalnie

Znowu wszystko się popierdoliło
Znów się upiłem i zbyt późno wróciłem
Obiad czekał na mnie na stole
Kupiłem kilka piw wcześniej w nocnym na dole
Usiadłem przed kompem na chwile
Sprawdziłem stan konta i fajka zapaliłem
Nie zapłaciłem rachunków żesz kurwa
Nie zapłacę ich jutro już trudno
Być zdrowym mieć co jeść mieć siłę, tak myśle
Choć wolał bym wakacje w Chile
Wstaje z kacem i czuje się fatalnie, ale...
Chciałbym tylko żeby było normalnie

Nie chodzi o to by łapać się za ręce
Tańczyć w kołku śpiewając piosenkę
Prawić pochwalę za komplementem
Uśmiechać sztucznie jak mendy nadęte
Nie chodzi o to żeby wozić się tu
I być mądrzejszy od Internetu
Ze wszystkich szydzić i z każdym cisnąć
Tylko po to żeby na ich tle tu zabłysnąć
Żyje i żyć daję w tym bałaganie
I jakoś nie jest wcale fatalnie
Pierdolić marność tylko dbać centralnie
O jakość i żeby było normalnie

Czy to życie to raczej jego krzywe odbicie
Czemu dobry chłopak musi kastrować na streecie
Czy kolejny jeden lamus musi hejtować
Czy następna świeża firma musi splajtować
To jest tu norma polskiego, życia forma
Kiedy patrze na ten syf, chyba pora na format
Dziś znowu wyśle CV i już nie zdziwi mnie to
Że zamiast odpowiedzi znowu będzie echo
Zmieniasz telefon wrzucasz nowego sima
Bo kto jak nie ty sam nakarmi twego syna
Przeklinam system i politykę krawatów
Oni kręcą biznes cały nad polską fatą
Pytam Boga czy rozdał lepsze karty
Bo kurwa mam wrażenie, że to jakieś żarty
Walczę o jedno czas ucieka nie odwracalnie, żeby było normalnie, ej, ej

Chciałbym tu
Normalnie żyć, spokojnie żyć, niebanalnie
Nie za szybko, wszystko naturalnie
I żeby było normalnie

Chciałbym tu
Normalnie żyć, spokojnie żyć, niebanalnie
Nie za szybko, wszystko naturalnie
I żeby było normalnie

Chcemy żyć bez hez bez warg i waśni
Jesteśmy tylko ludźmi każdy jak potrafi
Z charakterem przez życie prowadzone według reguł
Idziemy spokojnie albo zawsze w biegu
Jeden szczegół może zmienić wszystko
Hej ojczyzno jesteś w sercu blisko
Mimo wielu absurdów rządzących nami ludzi
Mimo trudów, ludu zapału nic nie ostudzi
Wciąż do przodu, przez trudy i znoje
Z duchem czasu trzymać fason i robić swoje
Nic na siłę i nie zawsze idealnie
Mięć przesłanie i żeby było normalnie

Żeby było jak to front pierwsza linia
Towarzystwu nie smak wolna opinia
Rap używka dla medialnej ignoranci
Bo tylko dla swoich tyle mają tolerancji
Kocham ten biznes jego labirynty
My wchodzimy na sale, oni ręce do modlitwy składają
Strach przed rap? grając przed wolnością, wo i patrz jak oni wyglądają
Patrz na nich naszą bronią twój strach
Dywan jest czerwony bo depczemy po pluskwach
Zamknięte usta i rozumy, fatalnie
Otwórz je żeby było normalnie

Chciałbym tu
Normalnie żyć, spokojnie żyć, niebanalnie
Nie za szybko, wszystko naturalnie
I żeby było normalnie

Chciałbym tu
Normalnie żyć, spokojnie żyć, niebanalnie
Nie za szybko, wszystko naturalnie
I żeby było normalnie
PROSTO

Und dass es normal wäre

Pra..., pra..., pra..., pra..., pra...

Wahrer Hip-Hop auf dem Kaffee des Lebens
In der Zip-Kneipe nähre ich die Ohren der Seele
Seit über einem Jahrzehnt bin ich dabei
Hinterhältige Schlangen spucken immer noch Gift
Kanäle warten darauf, dass ich sie anfahre
Sie zählen auf einen Kampf, das ist so medial
Ich scheiße drauf und steche mitten rein
Geht es nicht darum, dass es normal wäre?

Dieses ehrliche Publikum beklagt sich jetzt über Rap
Ein Fass ohne Boden, Rap wartet auf einen Hustler
Weißt du, ich kapiere jetzt die Tatsache, Koks oder Marker
Tagge neue Schule, das ist unsere Ära
Ich bin VNM, du bist im Paradies, denn ich spiele Eden
Ich habe Inspiration, ich bin alleine hierher gekommen
Aber sie sind jetzt nicht am Boden
Aber sie haben den polnischen Rap versaut und das tut mir weh
Solange diese Raps im Land laufen, will ich nicht, dass irgendeine Schlampe ihre Pfoten auf das Geld legt
Dass gute Sechzehner legal und verkäuflich sind und dass es normal wäre

Was soll man dazu sagen, den Guten danken
Kinder großziehen, Frauen respektieren
Bescheiden bleiben, nicht angeben
Champagner kühlen, den Kopf abkühlen
Mit einem Kommentar treffen, Schuhe tragen
Tätowierungen machen, rundherum Gesichter
Nur vertraute, unser Gerede
Den Tatsachen entsprechend, damit es schön wäre
Man muss sich anstrengen, um dahin zu kommen
Sich nicht ständig grämen, die Beschwerden heilen
So weit wie möglich gehen und legal
Nur in diesem Land, damit es normal wäre

Ich möchte hier
Normal leben, ruhig leben, nicht banal
Nicht zu schnell, alles natürlich
Und dass es normal wäre

Ich möchte hier
Normal leben, ruhig leben, nicht banal
Nicht zu schnell, alles natürlich
Und dass es normal wäre

Wieder ist alles schiefgelaufen
Wieder habe ich mich betrunken und bin zu spät zurückgekommen
Das Mittagessen wartete auf mich auf dem Tisch
Ich habe vorher ein paar Bier im Nachtladen unten gekauft
Ich habe mich kurz vor den Computer gesetzt
Habe meinen Kontostand überprüft und eine Zigarette angezündet
Ich habe die Rechnungen nicht bezahlt, verdammt
Ich werde sie morgen nicht bezahlen, was soll's
Gesund sein, etwas zu essen haben, Kraft haben, so denke ich
Obwohl ich lieber Urlaub in Chile hätte
Ich wache mit einem Kater auf und fühle mich furchtbar, aber...
Ich möchte nur, dass es normal wäre

Es geht nicht darum, sich an den Händen zu fassen
Im Kreis zu tanzen und ein Lied zu singen
Lobeshymnen über Komplimente zu sprechen
Künstlich zu lächeln wie aufgeblasene Mistkerle
Es geht nicht darum, hier anzugeben
Und klüger zu sein als das Internet
Über alle zu lästern und mit jedem zu streiten
Nur um im Vergleich zu ihnen zu glänzen
Ich lebe und lasse leben in diesem Chaos
Und irgendwie ist es gar nicht so schlimm
Scheiß auf die Wertlosigkeit, kümmere dich nur zentral
Um Qualität und dass es normal wäre

Ist dieses Leben eher seine verzerrte Spiegelung
Warum muss ein guter Junge auf der Straße kastrieren
Muss ein weiterer Versager haten
Muss eine weitere neue Firma pleitegehen
Das ist hier die Norm, die Form des polnischen Lebens
Wenn ich mir diesen Mist ansehe, ist es wohl Zeit für ein Format
Heute schicke ich wieder meinen Lebenslauf und es wird mich nicht wundern
Dass statt einer Antwort wieder ein Echo kommt
Du wechselst dein Telefon, legst eine neue SIM-Karte ein
Denn wer, wenn nicht du selbst, wird deinen Sohn ernähren
Ich verfluche das System und die Politik der Krawatten
Sie machen ihr Geschäft über dem polnischen Schicksal
Ich frage Gott, ob er bessere Karten ausgeteilt hat
Denn verdammt, ich habe das Gefühl, dass das ein Witz ist
Ich kämpfe um eines, die Zeit läuft unwiderruflich ab, damit es normal wäre, hey, hey

Ich möchte hier
Normal leben, ruhig leben, nicht banal
Nicht zu schnell, alles natürlich
Und dass es normal wäre

Ich möchte hier
Normal leben, ruhig leben, nicht banal
Nicht zu schnell, alles natürlich
Und dass es normal wäre

Wir wollen ohne Hass, ohne Wut und Streit leben
Wir sind nur Menschen, jeder wie er kann
Mit Charakter durch das Leben geführt, nach Regeln
Wir gehen ruhig oder immer in Eile
Ein Detail kann alles verändern
Hey Heimat, du bist nah am Herzen
Trotz vieler Absurditäten der Menschen, die uns regieren
Trotz der Mühen, der Eifer des Volkes wird durch nichts gebremst
Immer vorwärts, durch Mühen und Plagen
Mit dem Geist der Zeit Schritt halten und sein Ding machen
Nichts erzwingen und nicht immer perfekt
Eine Botschaft haben und dass es normal wäre

Damit es so wäre, wie an der Front, erste Linie
Der Gesellschaft schmeckt die freie Meinung nicht
Rap ist ein Rauschmittel für mediale Ignoranten
Denn nur für ihre Leute haben sie so viel Toleranz
Ich liebe dieses Geschäft, seine Labyrinthe
Wir betreten die Säle, sie falten die Hände zum Gebet
Angst vor Rap? Sie spielen vor der Freiheit, schau, wie sie aussehen
Sieh sie an, unsere Waffe ist deine Angst
Der Teppich ist rot, weil wir auf Wanzen treten
Geschlossene Münder und Köpfe, furchtbar
Öffne sie, damit es normal wäre

Ich möchte hier
Normal leben, ruhig leben, nicht banal
Nicht zu schnell, alles natürlich
Und dass es normal wäre

Ich möchte hier
Normal leben, ruhig leben, nicht banal
Nicht zu schnell, alles natürlich
Und dass es normal wäre
EINFACH