Текст и перевод песни SoKoS - Malandro Chique

Malandro Chique

(Para-pa-pa-pa)
Yeah, yeah, yeah

TN é meu Nike
Dia de caça, cachorro que ladra não morde, só late
Late que eu tô passando no baile
Breck de rota, é assim que nós cola
Mó breck, mó chave, de cadeia nunca
Inclusive pros parça' eu quero liberdade
Fiz essa daqui de quebrinha descalço
E na régua, 'cê sabe, pouca vaidade
Essa mina quer eu ou quer o meu malote?
Viu minha riqueza, chamou minha vida
Gatona da vila quer tentar a sorte
Com 'drake de quebra que abala suas tia'
Nós é comentário onde passa, suas amiga' chora
Os moleque' do Jota é o resumo da história
Sem balela, nova, gatona
Nós é graduado na escola da vida
Repeti uns ano', agora só dá aula
Pras suas amiga' (Sexologia)
Se toca pra outra quebrada
Chuto bomba de [?]
Verme me atrasa, [?] deu faia
Nós pela orde', eles não arruma' nada
Moleque sagaz, maloqueiro nunca se abala jamais
Pega o beco se vier de perreco
Aplico pombo sem asa pra ficar esperto
'Tendeu, veinho? Exato
Falo o português do claro, correto
[?], 'cê é louco? É São Paulo, segura o refrão
Tá moscando, jão? Vai ser clicado
Aqui é São Paulo, jão, vai ser clicado
Vai, vai

Camisa de time, cabelo na régua
Dinheiro no bolso, malandro chique
No pescoço ouro, estilo cachorro
Hoje eu decido se eu vou de grife
Se eu vou de Nike, de Puma Disc
Se eu vou de Oakley, naqueles pique'
Rolê de nave, pião na city
Melhor perfume, o melhor kit
Dinheiro traz dinheiro e dinheiro chama mulher
Zoava com as amiga', hoje não sai mais do meu pé
Se eu pego ela de Golf, imagina de Santa Fe
Com a bag chei' de wolf e o destino, qual que é?
Lok que fala muito e me vê volta de ré
É fuga nessas bitch e é fuga nos gambé'
Acima do limite, pra gostosa isso não é
Tô de rolê, tô de rolê

Salve, eu tô aqui no meu corre
Sei que tem vários aí que 'tão na pilantragem
Uns vem pagando de onça
Mas não conheço esses cachorro' véi' que só late
Nós é cachorro de raça
Levo essa gata pra dar rolezinho no iate
Desce Deluxe Buchanan's
Ela com fogo na xana quer ver sacanagem
Transa por cima da grana
Cordão bate na sua cara, surra de quilate
Joga essa raba, doidona
Só pela cara sabia que era biatch (Bitch!)
Só pela cara sabia que era biatch (Bitch!)
Só pela cara sabia que era biatch
Rolezin' de nave, tiro da garagem, é só bailão
Cordão com quilate, esse tá valendo uns tubarão
Quero ver peitar se eu tô de NASA que é inovação
Estabilidade; igual meus mano', com os pé no chão (Fé em Deus!)

Malandro Chique

(Para-pa-pa-pa)
Ouais, ouais, ouais

TN est mon Nike
Jour de chasse, le chien qui aboie ne mord pas, il n'aboie que
Aboie parce que je passe au bal
Break de route, c'est comme ça que nous collons
Beaucoup de rupture, beaucoup de clés, jamais de prison
Y compris pour les potes, je veux la liberté
J'ai fait celui-ci de manière décontractée et pieds nus
Et dans la règle, tu sais, peu de vanité
Cette meuf me veut ou elle veut mon malote ?
Elle a vu ma richesse, elle a appelé ma vie
La chatte du village veut tenter sa chance
Avec le 'drake qui brise qui secoue tes tantes'
Nous sommes des commentaires là où nous passons, tes amies pleurent
Les mecs de Jota sont le résumé de l'histoire
Pas de bêtises, nouveau, chatte
Nous sommes diplômés de l'école de la vie
J'ai répété quelques années, maintenant je ne fais que donner des cours
À tes amies (Sexologie)
Passe à une autre banlieue
Je lance une bombe de [?]
Le ver me retarde, [?] a donné faia
Nous sommes dans l'ordre, ils ne réparent rien
Mec rusé, le malchanceux ne se laisse jamais intimider
Prends la ruelle si tu viens en perruque
J'applique un pigeon sans ailes pour rester malin
Tu comprends, vieux ? Exactement
Je parle le portugais clair, correct
[?], tu es fou ? C'est São Paulo, tiens le refrain
Tu te laisses aller, mec ? Tu vas être cliqué
Ici c'est São Paulo, mec, tu vas être cliqué
Vas-y, vas-y

Chemise d'équipe, cheveux dans la règle
De l'argent dans la poche, malandro chic
Au cou de l'or, style chien
Aujourd'hui, je décide si je vais en griffe
Si je vais en Nike, en Puma Disc
Si je vais en Oakley, dans ces pique'
Roulée de navire, pion dans la ville
Meilleur parfum, le meilleur kit
L'argent apporte de l'argent et l'argent appelle les femmes
Je me moquais de tes amies, aujourd'hui tu ne pars plus de mon pied
Si je te prends en Golf, imagine en Santa Fe
Avec le sac plein de loup et la destination, laquelle ?
Lok qui parle beaucoup et me voit revenir en marche arrière
C'est la fuite de ces chiennes et c'est la fuite dans les gambé'
Au-dessus de la limite, pour la beauté ce n'est pas
Je suis en vadrouille, je suis en vadrouille

Salut, je suis là dans mon truc
Je sais qu'il y en a beaucoup qui sont dans la tricherie
Certains viennent payer en panthère
Mais je ne connais pas ces chiens vieux qui n'aboient que
Nous sommes des chiens de race
J'emmène cette chatte faire un tour en yacht
Descend Deluxe Buchanan's
Elle a le feu dans la xana veut voir la saleté
Baise au-dessus de l'argent
Le cordon frappe ton visage, fouet de carat
Joue cette raba, folle
Juste par le visage, je savais que c'était une biatch (Bitch!)
Juste par le visage, je savais que c'était une biatch (Bitch!)
Juste par le visage, je savais que c'était une biatch
Roulée de navire, tir du garage, c'est juste un bal
Cordon avec carat, celui-là vaut un requin
Je veux voir t'opposer si je suis en NASA qui est l'innovation
Stabilité ; comme mes mecs, avec les pieds sur terre (Foi en Dieu !)