Текст и перевод песни SoKoS - Malandro Chique

Malandro Chique

(Para-pa-pa-pa)
Yeah, yeah, yeah

TN é meu Nike
Dia de caça, cachorro que ladra não morde, só late
Late que eu tô passando no baile
Breck de rota, é assim que nós cola
Mó breck, mó chave, de cadeia nunca
Inclusive pros parça' eu quero liberdade
Fiz essa daqui de quebrinha descalço
E na régua, 'cê sabe, pouca vaidade
Essa mina quer eu ou quer o meu malote?
Viu minha riqueza, chamou minha vida
Gatona da vila quer tentar a sorte
Com 'drake de quebra que abala suas tia'
Nós é comentário onde passa, suas amiga' chora
Os moleque' do Jota é o resumo da história
Sem balela, nova, gatona
Nós é graduado na escola da vida
Repeti uns ano', agora só dá aula
Pras suas amiga' (Sexologia)
Se toca pra outra quebrada
Chuto bomba de [?]
Verme me atrasa, [?] deu faia
Nós pela orde', eles não arruma' nada
Moleque sagaz, maloqueiro nunca se abala jamais
Pega o beco se vier de perreco
Aplico pombo sem asa pra ficar esperto
'Tendeu, veinho? Exato
Falo o português do claro, correto
[?], 'cê é louco? É São Paulo, segura o refrão
Tá moscando, jão? Vai ser clicado
Aqui é São Paulo, jão, vai ser clicado
Vai, vai

Camisa de time, cabelo na régua
Dinheiro no bolso, malandro chique
No pescoço ouro, estilo cachorro
Hoje eu decido se eu vou de grife
Se eu vou de Nike, de Puma Disc
Se eu vou de Oakley, naqueles pique'
Rolê de nave, pião na city
Melhor perfume, o melhor kit
Dinheiro traz dinheiro e dinheiro chama mulher
Zoava com as amiga', hoje não sai mais do meu pé
Se eu pego ela de Golf, imagina de Santa Fe
Com a bag chei' de wolf e o destino, qual que é?
Lok que fala muito e me vê volta de ré
É fuga nessas bitch e é fuga nos gambé'
Acima do limite, pra gostosa isso não é
Tô de rolê, tô de rolê

Salve, eu tô aqui no meu corre
Sei que tem vários aí que 'tão na pilantragem
Uns vem pagando de onça
Mas não conheço esses cachorro' véi' que só late
Nós é cachorro de raça
Levo essa gata pra dar rolezinho no iate
Desce Deluxe Buchanan's
Ela com fogo na xana quer ver sacanagem
Transa por cima da grana
Cordão bate na sua cara, surra de quilate
Joga essa raba, doidona
Só pela cara sabia que era biatch (Bitch!)
Só pela cara sabia que era biatch (Bitch!)
Só pela cara sabia que era biatch
Rolezin' de nave, tiro da garagem, é só bailão
Cordão com quilate, esse tá valendo uns tubarão
Quero ver peitar se eu tô de NASA que é inovação
Estabilidade; igual meus mano', com os pé no chão (Fé em Deus!)

Шикарный Малый

(Пара-па-па-па)
Да, да, да

Мои Nike — это всё
День охоты, собака, которая лает, не кусает, только лает
Лай, детка, я проезжаю мимо на вечеринку
Сворачиваем с маршрута, вот так мы катим
Очень круто, очень модно, в тюрьме никогда
Включая моих корешей, я хочу свободы
Сделал этот трек налегке, босиком
И ровно, ты знаешь, минимум понтов
Эта малышка хочет меня или мой баул?
Увидела мои богатства, назвала это моей жизнью
Киска с района хочет попытать удачу
С отличной музыкой, которая сводит с ума твоих тётушек
Мы — тема для разговоров везде, где появляемся, твои подружки плачут
Пацаны с района — вот в чём суть истории
Без лишних слов, новая, красотка
Мы выпускники школы жизни
Оставались на второй год, теперь только преподаём
Твоим подружкам (Сексология)
Сваливаем в другой район
Закидываю бомбы из [?]
Червяк меня задерживает, [?] дал дёру
Мы в порядке, они ничего не добиваются
Парень смышленый, уличный малый никогда не падает духом
Сворачивай в переулок, если что-то не так
Даю пощёчину, чтобы был умнее
Понял, старик? Именно
Говорю на чистом, правильном русском
[?], ты что, сумасшедший? Это Сан-Паулу, держи припев
Тормозишь, парень? Тебя сфоткают
Здесь Сан-Паулу, парень, тебя сфоткают
Давай, давай

Футболка, волосы ровно
Деньги в кармане, шикарный малый
На шее золото, дерзкий стиль
Сегодня я решаю, надену ли я брендовую одежду
Надену ли я Nike, Puma Disc
Надену ли я Oakley, в том стиле
Катаюсь на тачке, кручусь по городу
Лучший парфюм, лучший набор
Деньги притягивают деньги, а деньги притягивают женщин
Раньше смеялась с подружками, теперь не отходит от меня
Если я её подцеплю на Golf, представь, что будет на Santa Fe
С полной сумкой денег и куда мы едем?
Тот, кто много болтает, видит, как я уезжаю задним ходом
Скрываюсь от этих сучек и от копов
За гранью дозволенного, для красотки это не проблема
Я тусуюсь, я тусуюсь

Привет, я тут по своим делам
Знаю, что многие тут мутят
Некоторые строят из себя крутых
Но я не знаю этих старых псов, которые только лают
Мы — породистые псы
Беру эту красотку на прогулку на яхте
Наливаю Deluxe Buchanan's
Она вся горит, хочет развлечься
Занимаемся любовью на куче денег
Цепь бьет тебя по лицу, удар каратами
Двигай этой попкой, сумасшедшая
Только по лицу понял, что ты стерва (Стерва!)
Только по лицу понял, что ты стерва (Стерва!)
Только по лицу понял, что ты стерва
Катаемся на тачке, выезжаю из гаража, только вечеринки
Цепь с каратами, эта стоит как несколько акул
Хочу посмотреть, кто будет выпендриваться, когда я в NASA, это инновации
Стабильность, как и мои братья, твёрдо стоим на ногах (Вера в Бога!)