Текст и перевод песни Sokrat St feat. Beta Berk Bayındır - Gregoryen

Gregoryen

Dünyaya gel ve dünyadan soğu
Çünkü istemediğin kim varsa hayatında çoğu
İçindeki çocukları ölü doğur ama
Meme ağlayana yani ağlayanı doyur tamam

Gözün pek belki, çözümü yok
Bi' yolu seçsene bok yolu gözüküyo
Minik bi' parçası ama sisteme köpürüyo
Yine de kesemediler önümü bro

Kendini bilip de kalk, hala gardın var
Bi' ipte tek cambaz ol, yüzle tavrınla
Stres omuzlarında, ağrı karnında
İnsanlar atıp tutar gıyabında

Yıkılmamak için bi' inadın var
İyi cümleler çıksın silahından
Kendini kurtar dünyanın mizahından
Gerçek rengarenk evrenin siyahında

Bura mayın dolu bi' yol, insanoğlu miyop
Benim geleceğimi düşünmem gerekiyo
Savaşın seveni yok, yo
Ama toplum sarılmayı bile hazmedemiyo

Bi' bahçemiz vardı şimdi sade çöl
Yaktı yıktı geçti ademoğlu
Yemyeşil bi' dünya vardı burda
İnsan etti beton harbe doğru

Yapraklardan ibaret, takvimler Gregoryen
Zamanla yok olur bünyem, zamanla yıkılır dünyam
Yapraklardan ibaret, takvimler sana Jülyen
Kolaysa çık işin içinden, kolayca gidebilirim ben

Yapraklardan ibaret, takvimler Gregoryen
Zamanla yok olur bünyem, zamanla yıkılır dünyam
Yapraklardan ibaret, takvimler sana Jülyen
Kolaysa çık işin içinden, kolayca gidebilirim ben

Hadi yolunda yürü, git kur ritmini
Huyu değişir bak bu huy değişimi
Notalar büyütür işi, bir ikincisi
O manzara değil sen su birikintisi

Yine pintisin yine cimri
Yine mıh sıçtın ya da boku yedin kim bilir
Müphem mi şüphem var içimde tüten
Güler ve geçersin

Para derken elinin kirli olabilmesi beni eder irite
Monarşine karşıyım, beylere dere tepe feodalite
Beni haklı çıkarttı fizibilite
Şimdi dökmenin vakti bizini göze
Zaman realite, ama dilime göre

Sen felekten geceler çalarken evini basar kader
Elini meramda, dümenler döner beynelmile
Duyar yedi düvel, kulaklarını ver
Mecalim var ama yönetmek istemem
Kaçarım mizansenimden
Vaporizerın buharına benzer hayallerim sadece bi' tat verir gider

Yapraklardan ibaret, takvimler Gregoryen
Zamanla yok olur bünyem, zamanla yıkılır dünyam
Yapraklardan ibaret, takvimler sana Jülyen
Kolaysa çık işin içinden, kolayca gidebilirim ben

Yapraklardan ibaret, takvimler Gregoryen
Zamanla yok olur bünyem, zamanla yıkılır dünyam
Yapraklardan ibaret, takvimler sana Jülyen
Kolaysa çık işin içinden, kolayca gidebilirim ben

Gregorian

Come into the world and grow cold to it
Because most of those you don't want are in your life
Give birth to the children inside you stillborn
But feed the crying one, the one who cries, alright

Maybe your eyes are strong, there's no solution
If you choose a path, it looks like a shit path
A tiny piece, but it foams in the system
Still they couldn't cut me off, bro

Know yourself and get up, you still have your guard up
Be the only tightrope walker on a rope, face it with your attitude
Stress on your shoulders, pain in your stomach
People talk behind your back

You have a stubbornness not to collapse
Let good sentences come out of your weapon
Save yourself from the humor of the world
The real colorful universe in its blackness

This is a minefield, mankind is myopic
I have to think about my future
There's no one who loves war, no
But society can't even digest a hug

We had a garden, now it's just a desert
Humanity burned, destroyed, and passed
There was a lush green world here
Man made it concrete towards war

Made of leaves, calendars are Gregorian
In time my body will disappear, in time my world will collapse
Made of leaves, calendars are Julian to you
If you can, get out of it, I can easily leave

Made of leaves, calendars are Gregorian
In time my body will disappear, in time my world will collapse
Made of leaves, calendars are Julian to you
If you can, get out of it, I can easily leave

Come on, walk your path, go set your rhythm
Look, this is a change of habit, habits change
Notes make the work bigger, a second one
That's not a landscape, you're a puddle

You're stingy again, you're cheap
You've screwed up again or who knows what you've eaten
I have a vague suspicion smoldering inside me
You'll laugh and pass

The possibility of your hand being dirty while talking about money irritates me
I am against monarchy, feudalism to the lords, hills and valleys
The feasibility proved me right
Now it's time to spill our beans
Time is reality, but according to my tongue

While you steal nights from fate, fate raids your house
Your hand is in the right place, the wheels turn internationally
The seven climes hear, give your ears
I have the strength but I don't want to rule
I'll escape from my mise-en-scène
My dreams are like the vapor of a vaporizer, just a taste and gone

Made of leaves, calendars are Gregorian
In time my body will disappear, in time my world will collapse
Made of leaves, calendars are Julian to you
If you can, get out of it, I can easily leave

Made of leaves, calendars are Gregorian
In time my body will disappear, in time my world will collapse
Made of leaves, calendars are Julian to you
If you can, get out of it, I can easily leave