Текст и перевод песни Sokrat St feat. Beta Berk Bayındır - Gregoryen

Gregoryen

Dünyaya gel ve dünyadan soğu
Çünkü istemediğin kim varsa hayatında çoğu
İçindeki çocukları ölü doğur ama
Meme ağlayana yani ağlayanı doyur tamam

Gözün pek belki, çözümü yok
Bi' yolu seçsene bok yolu gözüküyo
Minik bi' parçası ama sisteme köpürüyo
Yine de kesemediler önümü bro

Kendini bilip de kalk, hala gardın var
Bi' ipte tek cambaz ol, yüzle tavrınla
Stres omuzlarında, ağrı karnında
İnsanlar atıp tutar gıyabında

Yıkılmamak için bi' inadın var
İyi cümleler çıksın silahından
Kendini kurtar dünyanın mizahından
Gerçek rengarenk evrenin siyahında

Bura mayın dolu bi' yol, insanoğlu miyop
Benim geleceğimi düşünmem gerekiyo
Savaşın seveni yok, yo
Ama toplum sarılmayı bile hazmedemiyo

Bi' bahçemiz vardı şimdi sade çöl
Yaktı yıktı geçti ademoğlu
Yemyeşil bi' dünya vardı burda
İnsan etti beton harbe doğru

Yapraklardan ibaret, takvimler Gregoryen
Zamanla yok olur bünyem, zamanla yıkılır dünyam
Yapraklardan ibaret, takvimler sana Jülyen
Kolaysa çık işin içinden, kolayca gidebilirim ben

Yapraklardan ibaret, takvimler Gregoryen
Zamanla yok olur bünyem, zamanla yıkılır dünyam
Yapraklardan ibaret, takvimler sana Jülyen
Kolaysa çık işin içinden, kolayca gidebilirim ben

Hadi yolunda yürü, git kur ritmini
Huyu değişir bak bu huy değişimi
Notalar büyütür işi, bir ikincisi
O manzara değil sen su birikintisi

Yine pintisin yine cimri
Yine mıh sıçtın ya da boku yedin kim bilir
Müphem mi şüphem var içimde tüten
Güler ve geçersin

Para derken elinin kirli olabilmesi beni eder irite
Monarşine karşıyım, beylere dere tepe feodalite
Beni haklı çıkarttı fizibilite
Şimdi dökmenin vakti bizini göze
Zaman realite, ama dilime göre

Sen felekten geceler çalarken evini basar kader
Elini meramda, dümenler döner beynelmile
Duyar yedi düvel, kulaklarını ver
Mecalim var ama yönetmek istemem
Kaçarım mizansenimden
Vaporizerın buharına benzer hayallerim sadece bi' tat verir gider

Yapraklardan ibaret, takvimler Gregoryen
Zamanla yok olur bünyem, zamanla yıkılır dünyam
Yapraklardan ibaret, takvimler sana Jülyen
Kolaysa çık işin içinden, kolayca gidebilirim ben

Yapraklardan ibaret, takvimler Gregoryen
Zamanla yok olur bünyem, zamanla yıkılır dünyam
Yapraklardan ibaret, takvimler sana Jülyen
Kolaysa çık işin içinden, kolayca gidebilirim ben

Grégorien

Viens au monde et refroidis-toi du monde
Parce que la plupart de ceux qui ne te plaisent pas dans ta vie
Fais naître les enfants en toi morts, mais
Nourris celui qui pleure au sein, c'est-à-dire celui qui pleure, c'est bon

Tes yeux sont peut-être aiguisés, il n'y a pas de solution
Choisis un chemin, le chemin de la merde semble être le chemin
Une petite partie, mais ça fait mousser le système
Cependant, ils n'ont pas pu arrêter mon chemin, mon frère

Connais-toi et lève-toi, tu as encore une garde
Sois un seul funambule sur une corde, avec ton visage et ton attitude
Le stress sur tes épaules, la douleur dans ton ventre
Les gens parlent de toi en ton absence

Tu as une obstination pour ne pas tomber
Que des bonnes phrases sortent de ton arme
Sauve-toi de l'humour du monde
Le vrai arc-en-ciel est dans le noir de l'univers

Ici, c'est un chemin plein de mines, l'homme est myope
Je dois penser à mon avenir
Personne n'aime la guerre, non
Mais la société ne supporte même pas l'étreinte

Nous avions un jardin, maintenant c'est juste un désert
L'homme a brûlé, détruit et passé
Il y avait un monde vert ici
L'homme a fait du béton vers la guerre

Fabriqué à partir de feuilles, les calendriers sont grégoriens
Mon corps disparaîtra avec le temps, mon monde s'effondrera avec le temps
Fabriqué à partir de feuilles, les calendriers sont juliens pour toi
Si tu peux, sors de là, je peux facilement partir

Fabriqué à partir de feuilles, les calendriers sont grégoriens
Mon corps disparaîtra avec le temps, mon monde s'effondrera avec le temps
Fabriqué à partir de feuilles, les calendriers sont juliens pour toi
Si tu peux, sors de là, je peux facilement partir

Vas-y, marche sur ton chemin, crée ton rythme
Cette habitude change, vois ce changement d'habitude
Les notes font grandir le travail, un autre
Ce n'est pas un paysage, c'est toi une flaque d'eau

Tu es encore avare, encore pingre
Tu as encore cloué ou mangé de la merde, qui sait
J'ai un doute ambigu, je fume à l'intérieur
Tu souris et tu passes

Parler d'argent, le fait que tes mains puissent être sales me rend irritable
Je suis contre la monarchie, les seigneurs, la féodalité des collines
La faisabilité m'a prouvé juste
Il est maintenant temps de nous verser dans les yeux
Le temps est la réalité, mais à ma manière de parler

Alors que tu voles des nuits au destin, le destin te fond sur toi
Tes mains sont dans le sujet, les gouvernails tournent internationalement
Sept nations entendent, tend tes oreilles
J'en ai la capacité, mais je ne veux pas gouverner
Je m'échappe de ma mise en scène
Mes rêves ressemblent à la vapeur de ton vaporisateur, ils donnent juste un goût et s'en vont

Fabriqué à partir de feuilles, les calendriers sont grégoriens
Mon corps disparaîtra avec le temps, mon monde s'effondrera avec le temps
Fabriqué à partir de feuilles, les calendriers sont juliens pour toi
Si tu peux, sors de là, je peux facilement partir

Fabriqué à partir de feuilles, les calendriers sont grégoriens
Mon corps disparaîtra avec le temps, mon monde s'effondrera avec le temps
Fabriqué à partir de feuilles, les calendriers sont juliens pour toi
Si tu peux, sors de là, je peux facilement partir