Sokrat St feat. Beta Berk Bayındır - Gregoryen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sokrat St feat. Beta Berk Bayındır - Gregoryen




Gregoryen
Григорианский календарь
Dünyaya gel ve dünyadan soğu
Приди в этот мир и охладей к нему,
Çünkü istemediğin kim varsa hayatında çoğu
Ведь большинство в твоей жизни те, кого ты не желаешь.
İçindeki çocukları ölü doğur ama
Рождай своих внутренних детей мертвыми,
Meme ağlayana yani ağlayanı doyur tamam
Но корми плачущего, то есть насыщай того, кто плачет, понял?
Gözün pek belki, çözümü yok
Взгляд твой смел, наверное, но решения нет,
Bi' yolu seçsene bok yolu gözüküyo
Выбери же путь, дорогу дерьма вижу.
Minik bi' parçası ama sisteme köpürüyo
Маленькая частичка, но системе пенится,
Yine de kesemediler önümü bro
Всё равно не смогли перекрыть мне путь, бро.
Kendini bilip de kalk, hala gardın var
Знай себе цену и встань, твоя защита всё ещё с тобой,
Bi' ipte tek cambaz ol, yüzle tavrınla
Будь единственным канатоходцем на верёвке, со своим лицом и манерами.
Stres omuzlarında, ağrı karnında
Стресс на плечах, боль в животе,
İnsanlar atıp tutar gıyabında
Люди судачат за твоей спиной.
Yıkılmamak için bi' inadın var
В тебе упрямство, чтобы не падать,
İyi cümleler çıksın silahından
Пусть хорошие слова вылетают из твоего оружия.
Kendini kurtar dünyanın mizahından
Спаси себя от юмора этого мира,
Gerçek rengarenk evrenin siyahında
Настоящая радуга в черноте вселенной.
Bura mayın dolu bi' yol, insanoğlu miyop
Здесь дорога, полная мин, человечество близоруко,
Benim geleceğimi düşünmem gerekiyo
Мне нужно думать о своем будущем,
Savaşın seveni yok, yo
Войну никто не любит, нет,
Ama toplum sarılmayı bile hazmedemiyo
Но общество даже объятия переварить не может.
Bi' bahçemiz vardı şimdi sade çöl
Был у нас сад, теперь лишь пустыня,
Yaktı yıktı geçti ademoğlu
Сожёг, разрушил и прошел сын Адама.
Yemyeşil bi' dünya vardı burda
Здесь был мир зелёный,
İnsan etti beton harbe doğru
Человек превратил его в бетонную войну.
Yapraklardan ibaret, takvimler Gregoryen
Состоят из листьев, календари Григорианские,
Zamanla yok olur bünyem, zamanla yıkılır dünyam
Со временем исчезнет тело моё, со временем рухнет мир мой.
Yapraklardan ibaret, takvimler sana Jülyen
Состоят из листьев, календари для тебя Юлианские,
Kolaysa çık işin içinden, kolayca gidebilirim ben
Если можешь, выберись из этой передряги, я могу легко уйти.
Yapraklardan ibaret, takvimler Gregoryen
Состоят из листьев, календари Григорианские,
Zamanla yok olur bünyem, zamanla yıkılır dünyam
Со временем исчезнет тело моё, со временем рухнет мир мой.
Yapraklardan ibaret, takvimler sana Jülyen
Состоят из листьев, календари для тебя Юлианские,
Kolaysa çık işin içinden, kolayca gidebilirim ben
Если можешь, выберись из этой передряги, я могу легко уйти.
Hadi yolunda yürü, git kur ritmini
Давай, иди своей дорогой, создай свой ритм,
Huyu değişir bak bu huy değişimi
Характер меняется, вот это перемена характера.
Notalar büyütür işi, bir ikincisi
Ноты расширяют дело, раз, два,
O manzara değil sen su birikintisi
Это не пейзаж, ты лужа.
Yine pintisin yine cimri
Снова ты мелочный, снова скупой,
Yine mıh sıçtın ya da boku yedin kim bilir
Снова вляпался или облажался, кто знает.
Müphem mi şüphem var içimde tüten
Неясное? Сомнение есть во мне тлеющее,
Güler ve geçersin
Улыбнёшься и пройдешь мимо.
Para derken elinin kirli olabilmesi beni eder irite
То, что руки твои могут быть грязными из-за денег, раздражает меня,
Monarşine karşıyım, beylere dere tepe feodalite
Я против твоей монархии, господам холмы и долины, феодализм.
Beni haklı çıkarttı fizibilite
Меня оправдало технико-экономическое обоснование,
Şimdi dökmenin vakti bizini göze
Сейчас время вылить всё нам в глаза.
Zaman realite, ama dilime göre
Время реальность, но на мой язык.
Sen felekten geceler çalarken evini basar kader
Пока ты крадешь ночи у небес, судьба ворвется в твой дом,
Elini meramda, dümenler döner beynelmile
Рука моя на прицеле, руль крутится между нами.
Duyar yedi düvel, kulaklarını ver
Услышит весь мир, прислушайся,
Mecalim var ama yönetmek istemem
У меня есть возможности, но я не хочу управлять,
Kaçarım mizansenimden
Сбегу из своей мизансцены.
Vaporizerın buharına benzer hayallerim sadece bi' tat verir gider
Мои мечты, как пар вапорайзера, лишь дают вкус и исчезают.
Yapraklardan ibaret, takvimler Gregoryen
Состоят из листьев, календари Григорианские,
Zamanla yok olur bünyem, zamanla yıkılır dünyam
Со временем исчезнет тело моё, со временем рухнет мир мой.
Yapraklardan ibaret, takvimler sana Jülyen
Состоят из листьев, календари для тебя Юлианские,
Kolaysa çık işin içinden, kolayca gidebilirim ben
Если можешь, выберись из этой передряги, я могу легко уйти.
Yapraklardan ibaret, takvimler Gregoryen
Состоят из листьев, календари Григорианские,
Zamanla yok olur bünyem, zamanla yıkılır dünyam
Со временем исчезнет тело моё, со временем рухнет мир мой.
Yapraklardan ibaret, takvimler sana Jülyen
Состоят из листьев, календари для тебя Юлианские,
Kolaysa çık işin içinden, kolayca gidebilirim ben
Если можешь, выберись из этой передряги, я могу легко уйти.





Авторы: Beta Berk Bayındır, Samet Gönüllü


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.