Текст и перевод песни Sokrat St feat. Mert Şenel - Bu Kaçıncı Yanışım

Bu Kaçıncı Yanışım

Bu kaçıncı yanışım? Ama değilim hala alışık
Değilim eski ben ve biraz kendimle barışığım
Bu kaçıncı yanışım? Ama değilim hala alışık
Değilim eski ben ve biraz kendimle barışığım

Her yanım isyan, her taraf siyah
Para, beton, petrolü al, bana ver kalan diyarı
Buna takılı kalınca karardı yarın, zarar ziyanım
Kestim herkesle selam sabahı
Ben nefret derim, sen ne dersen artık

Zaman aramıza girer ama yarını kovala
Bana akıl veren akıllının akılı komada
Daha yakınım olamaz yine grafomani
Hayat varımı yoğumu alır, tadımı bozamaz

Canımı dişime takıp yoluma yürüdüm
Ben başarmaya başladıkça sorunlar büyüdü
Çünkü onunla büyüdüm
Hayat koluma düğümü atıp gitti
Ben kimsenin yanında değilim!

Bu kaçıncı yanışım? Ama değilim hala alışık
Değilim eski ben ve biraz kendimle barışığım
Bu kaçıncı yanışım? Ama değilim hala alışık
Değilim eski ben ve biraz kendimle barışığım

Elimde değil, dostlarımdan tekme yedim
Günlerden birindeyim ama anla işte sıradan değildim

Sığınmam bedenime, her yerim isyan
Dünya insanın değil, dünyanın insan
Merhabalar, tatlı bi' kahve sonrası
Dedim acımı yaşayan dertli her adama

Kendimi arayıp sorduğumdan beri bulamadım
Nasıl bi' boyuttayım? Ben yerimde duramadım
Bu sefer doğru yoldayım dedim de yanılmışım
İstedikleri gibi olmayınca değişti sarılışım

Bu kaçıncı yanışım? Ama değilim hala alışık
Değilim eski ben ve biraz kendimle barışığım
Bu kaçıncı yanışım? Ama değilim hala alışık
Değilim eski ben ve biraz kendimle barışığım

Combien de fois me suis-je trompé ?

Combien de fois me suis-je trompé ? Mais je ne suis toujours pas habitué
Je ne suis plus le même et je suis un peu en paix avec moi-même
Combien de fois me suis-je trompé ? Mais je ne suis toujours pas habitué
Je ne suis plus le même et je suis un peu en paix avec moi-même

Tout en moi est en rébellion, tout est noir
Prends l'argent, le béton, le pétrole, laisse-moi le reste du monde
Quand je me suis accroché à ça, le lendemain est devenu sombre, c'est mon propre dommage
J'ai coupé tous les salutations
Je dis la haine, tu peux dire ce que tu veux

Le temps s'interpose entre nous mais poursuit demain
L'esprit de l'intelligent qui me donne des conseils est dans le coma
Je ne peux pas être plus proche, encore une fois la graphomanie
La vie prend ce que j'ai, ce que je n'ai pas, elle ne peut pas gâcher mon goût

J'ai serré mes dents et j'ai continué mon chemin
À mesure que je commençais à réussir, les problèmes se sont aggravés
Parce que j'ai grandi avec elle
La vie m'a attaché un nœud au bras et est partie
Je ne suis pas du côté de qui que ce soit !

Combien de fois me suis-je trompé ? Mais je ne suis toujours pas habitué
Je ne suis plus le même et je suis un peu en paix avec moi-même
Combien de fois me suis-je trompé ? Mais je ne suis toujours pas habitué
Je ne suis plus le même et je suis un peu en paix avec moi-même

Je n'y peux rien, j'ai reçu des coups de pied de mes amis
Je suis dans l'un de ces jours, mais comprends, je n'étais pas ordinaire

Je ne me réfugie pas dans mon corps, tout en moi est en rébellion
Le monde n'est pas à l'homme, l'homme du monde
Bonjour, un café après le déjeuner
J'ai dit à chaque homme au cœur lourd qui vivait sa douleur

Depuis que je me suis cherché et que je me suis posé des questions, je ne l'ai pas trouvé
Quelle est ma dimension ? Je n'ai pas pu rester à ma place
J'ai dit que j'étais sur la bonne voie cette fois-ci, mais je me suis trompé
Lorsque je ne suis pas devenu comme ils le voulaient, mon adhésion a changé

Combien de fois me suis-je trompé ? Mais je ne suis toujours pas habitué
Je ne suis plus le même et je suis un peu en paix avec moi-même
Combien de fois me suis-je trompé ? Mais je ne suis toujours pas habitué
Je ne suis plus le même et je suis un peu en paix avec moi-même