Текст и перевод песни Sokrat ST feat. Cumali Efrah - Artık Vakit Çok Geç
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Artık Vakit Çok Geç
Il est trop tard maintenant
İçimde
üstü
kabuk
bağlı
yaramın
melhemi
La
pommade
de
ma
plaie,
recouverte
d'une
croûte,
en
moi
Zaman
içinde
kurur
ya
gel
ya
git
çok
tez
Sèche
dans
le
temps,
viens
ou
pars
très
vite
Kurutmadıysa
bak
bi
melhemin
acınsa
Si
elle
ne
s'est
pas
desséchée,
regarde,
si
une
pommade
te
fait
mal
Eğer
dönüp
gelme
zaman
dursun
artık
vakit
çok
geç
Si
tu
reviens,
le
temps
s'arrête,
il
est
trop
tard
maintenant
İçimde
üstü
kabuk
bağlı
yaramın
melhemi
La
pommade
de
ma
plaie,
recouverte
d'une
croûte,
en
moi
Zaman
içinde
kurur
ya
gel
ya
git
çok
tez
Sèche
dans
le
temps,
viens
ou
pars
très
vite
Kurutmadıysa
bak
bi
melhemin
acınsa
Si
elle
ne
s'est
pas
desséchée,
regarde,
si
une
pommade
te
fait
mal
Eğer
dönüp
gelme
zaman
dursun
artık
vakit
çok
geçç
Si
tu
reviens,
le
temps
s'arrête,
il
est
trop
tard
maintenant
Esirgedim
kendimi
gülen
gözlerinin
en
yüksek
Katından
Je
me
suis
épargné,
du
plus
haut
niveau
de
tes
yeux
rieurs
Aşağılara
attım
ömrümden,
yaşarken
öldüğümden.
J'ai
jeté
ma
vie
vers
le
bas,
en
mourant
alors
que
je
vivais.
Döndüm
hatta
nefes
almak
için
çıldırmadan
Je
suis
revenu,
même
pour
respirer,
sans
devenir
fou
ölüde
şarkı
yapar,
hatta
sever,
(ölüde
çığlık
atar)
les
morts
font
de
la
musique,
ils
aiment
même,
(les
morts
crient)
Boşver
yaşadıklarımı
geleceğe
bak
diyo'lar
Oublie
ce
que
nous
avons
vécu,
regarde
vers
l'avenir,
disent-ils
Da
ben
bi'
türlü
yerden
kalkamıyorum
ki
depara
kalkiyim
Mais
je
ne
peux
pas
me
lever,
pour
me
lever
en
courant
Tanrı
katına
bile
ikimiz
için
bi'
hayat
fazla
Même
pour
le
ciel,
une
vie
pour
nous
deux
est
trop
Gelirken
bu
aşk
bana
nasıl
fazla
gelmesin
de
bana
bakıyım.
Comment
cet
amour
peut-il
trop
me
peser,
alors
que
je
te
regarde.
Ya
da
deme
ben
sana
aşkı
anlatıyım
Ou
ne
dis
pas,
je
vais
te
raconter
l'amour
Aşkın
faili
meçhuldur
hakimim
çünkü
cinayettir.
L'amour
est
un
crime,
car
il
est
sans
auteur,
mon
juge.
Ve
bu
mahkemede
idamım
adil
değil
çünkü
aşk
Et
mon
exécution
dans
ce
procès
n'est
pas
juste,
car
l'amour
Fakir
fukaranın
damarından
kanını
emen
bi
katildir.
Est
un
assassin
qui
suce
le
sang
des
veines
des
pauvres.
Yaşayan
insanlara
bakıyorum
da
sevip
Kırdıklarım
Je
regarde
les
gens
vivants
et
je
vois
que
ceux
que
j'ai
aimés
et
brisés
Depresanla
hasta
olmadığımdan
sevinç
çığlıkları
Des
cris
de
joie
parce
que
je
ne
suis
pas
malade
d'antidépresseurs
Basın
lan
isterseniz
bağırın
hemde
bi'
çok
kez
Appuyez
sur
la
touche
si
vous
voulez,
criez
même
plusieurs
fois
Dönüpte
gelmem
zaman
durdu
artık
vakit
çok
geç
Je
ne
reviens
pas,
le
temps
s'est
arrêté,
il
est
trop
tard
maintenant
İçimde
üstü
kabuk
bağlı
yaramın
melhemi
La
pommade
de
ma
plaie,
recouverte
d'une
croûte,
en
moi
Zaman
içinde
kurur
ya
gel
ya
git
çok
tez
Sèche
dans
le
temps,
viens
ou
pars
très
vite
Kurutmadıysa
bak
bi
melhemin
acınsa
Si
elle
ne
s'est
pas
desséchée,
regarde,
si
une
pommade
te
fait
mal
Eğer
dönüp
gelme
zaman
dursun
artık
vakit
çok
geç
Si
tu
reviens,
le
temps
s'arrête,
il
est
trop
tard
maintenant
İçimde
üstü
kabuk
bağlı
yaramın
melhemi
La
pommade
de
ma
plaie,
recouverte
d'une
croûte,
en
moi
Zaman
içinde
kurur
ya
gel
ya
git
çok
tez
Sèche
dans
le
temps,
viens
ou
pars
très
vite
Kurutmadıysa
bak
bi
melhemin
acınsa
Si
elle
ne
s'est
pas
desséchée,
regarde,
si
une
pommade
te
fait
mal
Eğer
dönüp
gelme
zaman
dursun
artık
vakit
çok
geç
Si
tu
reviens,
le
temps
s'arrête,
il
est
trop
tard
maintenant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
09-10
дата релиза
30-08-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.