Текст и перевод песни Sokrat ST feat. Cumali Efrah - Artık Vakit Çok Geç
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Artık Vakit Çok Geç
Теперь слишком поздно
İçimde
üstü
kabuk
bağlı
yaramın
melhemi
Бальзам
на
мою
рану,
покрытую
коркой,
Zaman
içinde
kurur
ya
gel
ya
git
çok
tez
Со
временем
высохнет,
так
что
приходи
или
уходи
быстро.
Kurutmadıysa
bak
bi
melhemin
acınsa
Если
не
высох,
посмотри,
если
бальзам
жжет,
Eğer
dönüp
gelme
zaman
dursun
artık
vakit
çok
geç
Если
ты
вернешься,
пусть
время
остановится,
теперь
слишком
поздно.
İçimde
üstü
kabuk
bağlı
yaramın
melhemi
Бальзам
на
мою
рану,
покрытую
коркой,
Zaman
içinde
kurur
ya
gel
ya
git
çok
tez
Со
временем
высохнет,
так
что
приходи
или
уходи
быстро.
Kurutmadıysa
bak
bi
melhemin
acınsa
Если
не
высох,
посмотри,
если
бальзам
жжет,
Eğer
dönüp
gelme
zaman
dursun
artık
vakit
çok
geçç
Если
ты
вернешься,
пусть
время
остановится,
теперь
слишком
поздно.
Esirgedim
kendimi
gülen
gözlerinin
en
yüksek
Katından
Я
лишил
себя
твоих
смеющихся
глаз,
дарованных
свыше,
Aşağılara
attım
ömrümden,
yaşarken
öldüğümden.
Сбросил
их
вниз,
из
своей
жизни,
из
которой
я
ушел
заживо.
Döndüm
hatta
nefes
almak
için
çıldırmadan
Я
вернулся,
чтобы
дышать,
не
сходя
с
ума,
ölüde
şarkı
yapar,
hatta
sever,
(ölüde
çığlık
atar)
Даже
мертвый
может
петь,
даже
любить,
(даже
мертвый
может
кричать)
Boşver
yaşadıklarımı
geleceğe
bak
diyo'lar
Забудь
о
прошлом,
смотри
в
будущее,
говорят
они,
Da
ben
bi'
türlü
yerden
kalkamıyorum
ki
depara
kalkiyim
Но
я
не
могу
подняться
с
земли,
чтобы
рвануть
с
места.
Tanrı
katına
bile
ikimiz
için
bi'
hayat
fazla
Даже
для
небес
одна
жизнь
на
двоих
— это
слишком
много,
Gelirken
bu
aşk
bana
nasıl
fazla
gelmesin
de
bana
bakıyım.
Как
же
эта
любовь
не
могла
быть
мне
в
тягость,
скажи
мне.
Ya
da
deme
ben
sana
aşkı
anlatıyım
Или
не
говори,
позволь
мне
рассказать
тебе
о
любви,
Aşkın
faili
meçhuldur
hakimim
çünkü
cinayettir.
Любовь
— преступление
без
виновного,
ваша
честь,
потому
что
это
убийство.
Ve
bu
mahkemede
idamım
adil
değil
çünkü
aşk
И
моя
казнь
в
этом
суде
несправедлива,
потому
что
любовь
Fakir
fukaranın
damarından
kanını
emen
bi
katildir.
Это
убийца,
высасывающий
кровь
из
вен
бедняков.
Yaşayan
insanlara
bakıyorum
da
sevip
Kırdıklarım
Я
смотрю
на
живых,
на
тех,
кого
я
любил
и
разбил,
Depresanla
hasta
olmadığımdan
sevinç
çığlıkları
Крики
радости,
потому
что
я
не
болен
депрессией.
Basın
lan
isterseniz
bağırın
hemde
bi'
çok
kez
Давите,
если
хотите,
кричите
много
раз,
Dönüpte
gelmem
zaman
durdu
artık
vakit
çok
geç
Я
не
вернусь,
время
остановилось,
теперь
слишком
поздно.
İçimde
üstü
kabuk
bağlı
yaramın
melhemi
Бальзам
на
мою
рану,
покрытую
коркой,
Zaman
içinde
kurur
ya
gel
ya
git
çok
tez
Со
временем
высохнет,
так
что
приходи
или
уходи
быстро.
Kurutmadıysa
bak
bi
melhemin
acınsa
Если
не
высох,
посмотри,
если
бальзам
жжет,
Eğer
dönüp
gelme
zaman
dursun
artık
vakit
çok
geç
Если
ты
вернешься,
пусть
время
остановится,
теперь
слишком
поздно.
İçimde
üstü
kabuk
bağlı
yaramın
melhemi
Бальзам
на
мою
рану,
покрытую
коркой,
Zaman
içinde
kurur
ya
gel
ya
git
çok
tez
Со
временем
высохнет,
так
что
приходи
или
уходи
быстро.
Kurutmadıysa
bak
bi
melhemin
acınsa
Если
не
высох,
посмотри,
если
бальзам
жжет,
Eğer
dönüp
gelme
zaman
dursun
artık
vakit
çok
geç
Если
ты
вернешься,
пусть
время
остановится,
теперь
слишком
поздно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
09-10
дата релиза
30-08-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.