Текст и перевод песни Sokrat St feat. Cumali Efrah - Sana Suç Atmak
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sana Suç Atmak
Te reprocher
(Peki,
peki,
peki,
peki)
Peki
şu
an
nerdesin?
(Nerdesin?)
(Alors,
alors,
alors,
alors)
Où
es-tu
maintenant
? (Où
es-tu
?)
Şu
an
hangi
tendesin?
(Tendesin)
À
quelle
tendance
es-tu
maintenant
? (Tendance)
Hayatımda
yok
o
artık,
zor
geri
gelmesi
(Gelmesi)
Elle
n'est
plus
dans
ma
vie,
c'est
difficile
pour
elle
de
revenir
(Revenir)
Geri
gelmesin
(Gelmesin)
Qu'elle
ne
revienne
pas
(Ne
revienne
pas)
Bu
parça
senin
embesil
(Embesil)
Cette
chanson
est
pour
toi,
imbécile
(Imbécile)
Başka
birini
bile
bulabilirsin
ayrıldığımız
günün
ertesi
(Ertesi)
Tu
pourrais
trouver
quelqu'un
d'autre
dès
le
lendemain
de
notre
séparation
(Le
lendemain)
Aydınlık
pembesiz
olmaz,
ben
siyahım,
sen
nesin,
bilmiyorum
Le
rose
clair
n'est
pas
possible
sans
le
noir,
je
suis
noir,
qui
es-tu,
je
ne
sais
pas
Bu
defa
çok
güçsüzüm
ve
bu
defa
karanlık
deli
eder
kesin
(Kesin)
Cette
fois,
je
suis
trop
faible
et
cette
fois,
l'obscurité
me
dévorera
certainement
(Certainement)
Kısılmayı
dener
sesim,
bağırmaktan,
telafi
eder
misin
sağırsak
da
Ma
voix
essaie
de
se
rétrécir,
de
crier,
compenseras-tu
si
nous
sommes
sourds
?
Duyuyo'
ve
anlıyoruz,
nefretin
dilindeki
hali
kendini
ağır
satmak
Nous
le
sentons
et
le
comprenons,
l'état
de
la
haine
dans
sa
langue,
se
vendre
cher
Beni
bırakma,
kara
suratlar
var
Ne
me
quitte
pas,
il
y
a
des
visages
sombres
Çok
korkuyorum;
tek
yanlışım
sana
suç
atmak
J'ai
très
peur
; ma
seule
erreur
est
de
te
reprocher
quelque
chose
Beni
bırakma,
kara
suratlar
var
Ne
me
quitte
pas,
il
y
a
des
visages
sombres
Çok
korkuyorum;
tek
yanlışım
sana
suç
atmak
J'ai
très
peur
; ma
seule
erreur
est
de
te
reprocher
quelque
chose
Sana
suç
atmak
Te
reprocher
quelque
chose
Ne
haddine
dilimin
Qu'est-ce
que
tu
as
le
droit
de
faire
avec
ma
langue
?
Belki
de
dilinin
çaresiz
kaldığı
yer
gibidir
bilimin
Peut-être
que
c'est
comme
la
science,
l'endroit
où
sa
langue
est
impuissante
Cehennem
gibiyim
Je
suis
comme
l'enfer
Derilerim
pişsin,
ateşten
makaslarla
dudaklarım
kesilsin
(Kes)
Que
mes
peaux
brûlent,
que
mes
lèvres
soient
coupées
avec
des
ciseaux
de
feu
(Coupe)
Sen
de
kes
en
azından
dene
Coupe-toi
toi
aussi,
au
moins
essaie
Ne
de
olsa
geçen
her
dakikam
hasretine
gebe
Après
tout,
chaque
minute
que
je
passe
est
enceinte
de
ton
désir
Saçların
dokunulması
en
hoş
en
ipeksi
yün
mamülü
sanki
Tes
cheveux
sont
les
plus
agréables
à
toucher,
le
plus
beau
tissu
en
laine,
comme
de
la
soie
Hatta
kaşmir
falan
ama
anlatamıyorum
işte
çünkü
aşk
bir
hayal
Même
du
cachemire,
mais
je
ne
peux
pas
l'expliquer,
parce
que
l'amour
est
un
rêve
Boş
vermek
en
iyisi
Le
mieux
est
de
laisser
tomber
Ve
cazip
bence
Et
c'est
attirant,
je
trouve
Çünkü
en
az
sen
de
benim
kadar
farkındasındır
ki
aşk
denilen
hayal
mecazi
gerçek
Parce
que
toi
aussi,
au
moins
autant
que
moi,
tu
sais
que
l'amour,
ce
qu'on
appelle
l'amour,
est
un
fantasme
Beni
bırakma,
kara
suratlar
var
Ne
me
quitte
pas,
il
y
a
des
visages
sombres
Çok
korkuyorum;
tek
yanlışım
sana
suç
atmak
J'ai
très
peur
; ma
seule
erreur
est
de
te
reprocher
quelque
chose
Beni
bırakma,
kara
suratlar
var
Ne
me
quitte
pas,
il
y
a
des
visages
sombres
Çok
korkuyorum;
tek
yanlışım
sana
suç
atmak
J'ai
très
peur
; ma
seule
erreur
est
de
te
reprocher
quelque
chose
Kara
suratlar
var
Il
y
a
des
visages
sombres
Çok
korkuyorum;
tek
yanlışım
sana
suç
atmak
J'ai
très
peur
; ma
seule
erreur
est
de
te
reprocher
quelque
chose
Kara
suratlar
var
Il
y
a
des
visages
sombres
Çok
korkuyorum;
tek
yanlışım
sana
suç
atmak,
sana
suç
atmak
J'ai
très
peur
; ma
seule
erreur
est
de
te
reprocher
quelque
chose,
de
te
reprocher
quelque
chose
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sokrat St
Альбом
09-10
дата релиза
30-08-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.