Текст и перевод песни Sokrat St - Anlatma ve Yaz Olanı
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anlatma ve Yaz Olanı
Ne me le raconte pas, et écris ce qui est
Arama
Yap]
-
Recherche]
-
[S]
> [Sokrat
St
Şarkı
Sözleri]
> Anlatma
Ve
Yaz
Olanı
Şarkı
Sözü
[S]
> [Paroles
de
Sokrat
St]
> Paroles
de
la
chanson
Ne
me
le
raconte
pas
et
écris
ce
qui
est
Sokrat
St
- Anlatma
Ve
Yaz
Olanı
Sokrat
St
- Ne
me
le
raconte
pas
et
écris
ce
qui
est
Albüm
Adı:
Karma
2009Gönderen:
RyStDüzelten:
felucia
Nom
de
l'album:
Karma
2009Envoyé
par:
RyStCorrigé
par:
felucia
Bu
şehir
bana
kaybettirdi
bir
daha
gelmem
Cette
ville
m'a
fait
perdre,
je
n'y
retournerai
plus
jamais
Hayatımı
s.ktin
istanbul
ne
bıraktın
elde
Tu
as
foutu
en
l'air
ma
vie,
Istanbul,
qu'est-ce
que
tu
as
laissé
?
Annem
hep
derdi
çekiceksin
oğlum
elden
Ma
mère
me
disait
toujours
que
j'allais
souffrir,
mon
fils
Hep
ellerden
çektim
anne
gurur
duyma
benle
J'ai
toujours
souffert,
maman,
sois
fière
de
moi
Şimdi
bir
sigara
sandalyede
oturan
bir
adam
Maintenant,
un
homme
assis
sur
une
chaise,
avec
une
cigarette
Onca
kahkahanın
içinde
somurtan
bir
adam
Un
homme
qui
fait
la
moue
au
milieu
de
tous
les
rires
Bu
adam
benim
çok
değiştim
bir
anda
Cet
homme,
c'est
moi,
j'ai
beaucoup
changé
en
un
instant
Dostlarıma
teşekkürler
sizde
s.kin
bir
yandan
Merci
à
mes
amis,
vous
aussi,
vous
pouvez
aller
vous
faire
foutre
d'un
côté
Yaşamak
istemiyorum
ya
da
nefsim
gebersin
Je
ne
veux
pas
vivre,
ou
alors
que
mon
âme
crève
Kötülüğün
olmadığı
dünyada
bile
kötüyü
seversin
Même
dans
un
monde
sans
mal,
tu
aimerais
le
mal
O
zaman
iyilik
bir
iyilik
yapıp
bana
iyiden
iyi
seversin
Alors,
fais
du
bien,
fais-moi
du
bien,
et
tu
m'aimeras
bien
Peki
o
zaman
samet
öldüğünde
acıyı
hissedermi
Alors,
Samet
sentira-t-il
la
douleur
quand
il
mourra
?
Sattığım
dost
değil
kişiliğim
sahibinden
Ce
n'est
pas
mon
ami
que
j'ai
vendu,
c'est
ma
personnalité
au
propriétaire
İskontu
almıcam
ama
fiyat
ne
sahi
bilmem
Je
ne
vais
pas
prendre
de
rabais,
mais
je
ne
sais
pas
quel
est
le
prix
Bir
kaç
insanın
düşündüğü
gibi
dahimiyim
ben
Je
suis
un
génie,
comme
quelques
personnes
le
pensent
Dünkü
sokakta
yatan
tinerciden
daha
mı
iyiyim
ben
Suis-je
meilleur
que
le
toxicomane
qui
dormait
dans
la
rue
hier
?
Tek
bir
gururum
kaldı
onuda
benden
çalmasınlar
Il
ne
me
reste
qu'une
seule
fierté,
ne
la
vole
pas
Kazandığım
bile
çok
değil
verildi
en
azından
Ce
que
j'ai
gagné
n'est
pas
grand-chose,
au
moins
ça
m'a
été
donné
Alcağınız
yok
yokuda
benden
almasınlar
Tu
n'as
rien
à
prendre,
ne
me
le
prends
pas
Çok
şükür
yaşıyorum
beş
parasız
en
azından
Dieu
merci,
je
suis
en
vie,
au
moins
sans
un
sou
Anlatma
ve
yaz
olanı
susarım
güvenliğim
için
Ne
me
le
raconte
pas,
et
écris
ce
qui
est,
je
me
tais
pour
ma
sécurité
Sevdiğim
müzik
anlatır
olanı
güvendiğim
için
La
musique
que
j'aime
raconte
ce
qui
est,
parce
que
je
lui
fais
confiance
Bir
tohum
diktim
hayatıma
büyüyüp
olgunlaşmak
istedim
J'ai
planté
une
graine
dans
ma
vie,
j'ai
voulu
grandir
et
mûrir
Kendimi
öldürmüşüm
fazla
su
verdiğim
için
Je
me
suis
tué,
parce
que
j'ai
trop
arrosé
Tanrım
akıl
ver
bu
ne
değişik
bir
hüküm
Dieu,
donne-moi
de
l'esprit,
quel
jugement
étrange
Biraz
da
olsa
hafiflesin
şu
sırtımdaki
yüküm
Que
le
fardeau
sur
mon
dos
s'allège
un
peu
İnsanların
verdiği
akla
yok
bende
iyilik
Je
n'ai
pas
de
bien
dans
l'esprit
que
les
gens
me
donnent
Nasihat
istemiyorum
anlayın
artık
çocuk
değilim
Je
ne
veux
pas
de
conseils,
comprenez
que
je
ne
suis
plus
un
enfant
İnanın
mutlu
görünen
parlak
ışığım
sönmekte
Croyez-moi,
ma
lumière
brillante
qui
semble
heureuse
est
en
train
de
s'éteindre
Bir
tat
kalmadı
şu
sıralar
meşgulüm
ölmekle
Il
n'y
a
plus
de
goût
en
ce
moment,
je
suis
occupé
à
mourir
Etrafımda
bir
çok
insan
geliyor
bunu
görmezden
Beaucoup
de
gens
autour
de
moi
viennent,
ils
l'ignorent
O
çok
yakınlarım
sevinmicek
ölmessem
Ceux
qui
me
sont
très
chers
ne
se
réjouiront
pas
si
je
ne
meurs
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sokrat St
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.