Текст и перевод песни Sokrat St - Aşkın Tillahı Pt. 4

Aşkın Tillahı Pt. 4

Hayatımın hangi bir karesini anlatayım
Biraz daha durup üzeceksen hayatımda kalma git
Etrafından birini seç uzaklaş buralardan
Bir yabancı gibi mektup yazarsın arada bir

Yani ben, değiştim artık kızım
Hala sana karşı yüreğimi kan kırmızı sanıyon
Öyle değil çünkü sen bana güvenmezsen
Benim sana olan sevgim mantık dışı kalıyo

Yüreğim küçük bir çoçuk gibidir alınıyorum
Bana samet dön deme ben öyle birini tanımıyorum
Eskiden etrafımdakilere ben mutluyum derken
Artık bana ondan ayrıl diyenlere katılıyorum

Neyse sevgili, eski sevgilim diye başlayıp
Anlatırım sonradan hayatıma giren yeni aşkları
Sen bana derken sen muhatabım değilsin
Senin yaşayan ölünü benim dualarım diriltir

Vuran her ışık gözüme sen yansıyorsa
Her aynaya baktığımda sana rastlıyorsam
Seni seviyorum diyordumda anlamıyordun
Yapabileceğim hiçbir şey yok ki kafan basmıyorsa

Vuran her ışık gözüme sen yansıyorsa
Her aynaya baktığımda sana rastlıyorsam
Seni seviyorum diyordumda anlamıyordun
Yapabileceğim hiçbir şey yok ki kafan basmıyorsa

Yazdıklarımı beğenmeyip kağıdı buruştururum
Bu sefer mektuba kahpe diye başlarken
İlk cümlem şu olur (ah)
Ne istedin ki benden içimde sana kocaman bi aşk varken

Bu seferde çok mu kaba olur
Sen okurken benim için diyeceksin bi kaba odun
Hayır öyle değilim iyi bilirisin
Sen uyurken güzelim, ben söz yazarken (sabah olur)

Üzgünüm cevap vermicem mektuplarına
İstersen al karşına beni istersen çek vur tanımam
Senin gibi birini yanıma yakıştıramıyorum
Çünkü Samet seni bir türlü Sokrat ile tanıştıramıyordu

Duygularımı çok sömüren oldu biliyon ki
Ben istemediğim halde önüme kondu iki yol
Yaşam yada ölüm
Hadi seç birini derken kader
Ruhum ölüme doğru gidiyo

Vuran her ışık gözüme sen yansıyorsa
Her aynaya baktığımda sana rastlıyorsam
Seni seviyorum diyordumda anlamıyordun
Yapabileceğim hiçbir şey yokki kafan basmıyorsa

Vuran her ışık gözüme sen yansıyorsa
Her aynaya baktığımda sana rastlıyorsam
Seni seviyorum diyordumda anlamıyordun
Yapabileceğim hiçbir şey yok ki kafan basmıyorsa

The Pinnacle of Love Pt. 4

Which frame of my life should I narrate?
If you're going to stay and make me sad, just leave
Choose someone around you and get away from here
You can write a letter like a stranger once in a while

You see, girl, I've changed now
You still think my heart is crimson red for you
It's not like that because if you don't trust me
My love for you becomes illogical

My heart is like a small child, I get offended easily
Don't tell me to go back to being Samet, I don't know that person
When I used to tell everyone around me that I was happy
Now I agree with those who tell me to leave you

Anyway, dear, starting with "my ex-lover"
I'll tell you about the new loves that entered my life later
When you say "you" to me, you're not the one I'm addressing
My prayers resurrect the living dead of yours

If every light that hits my eyes reflects you
If I come across you every time I look in the mirror
I used to say I love you, but you didn't understand
There's nothing I can do if you can't get it

If every light that hits my eyes reflects you
If I come across you every time I look in the mirror
I used to say I love you, but you didn't understand
There's nothing I can do if you can't get it

I crumple up the paper, disliking what I wrote
This time, as I start the letter with "bitch"
My first sentence is (ah)
What did you want from me when there was a huge love for you within me?

Would this time be too harsh?
As you read, you'll say I'm a rude brute
No, I'm not like that, you know it well
You sleep, my beautiful, while I write lyrics (morning comes)

I'm sorry, I won't answer your letters
If you want, take me in front of you, if you want, shoot and kill me, I don't care
I can't see someone like you by my side
Because Samet couldn't introduce you to Sokrat

You know that many have exploited my feelings
Two paths were laid before me even though I didn't want them
Life or death
As fate said, "Come on, choose one"
My soul is heading towards death

If every light that hits my eyes reflects you
If I come across you every time I look in the mirror
I used to say I love you, but you didn't understand
There's nothing I can do if you can't get it

If every light that hits my eyes reflects you
If I come across you every time I look in the mirror
I used to say I love you, but you didn't understand
There's nothing I can do if you can't get it