Sokrat St - Bozgun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sokrat St - Bozgun




Bozgun
Défaite
Hazımsız hale geldik besmele çek sus puşt.
Nous sommes devenus indigests, dis amen et tais-toi, salaud.
Soko, Kamuf, Efo iyi niyet yüzünden suskun.
Soko, Kamuf, Efo, le silence par bonne volonté.
Tahribi dokuz yılda neler görüp sunduk;
La destruction, pendant neuf ans, que de choses avons-nous vu et présenté ;
Siz emzik emerken biz mikrofona kan kustuk.
Alors que vous suciez votre tétine, nous avons craché du sang sur le micro.
Nereden nereye bak insanlık körebe,
D'où venons-nous, allons-nous ? L'humanité est aveugle,
Burada adam vurmak şarkılarda değil dostu törede.
Ici, c'est dans les coutumes, pas dans les chansons, qu'on tue.
Medeniyet dağ başında kalmak gibi
La civilisation, c'est comme rester au sommet de la montagne,
Artık şu dünyayı üçüncü göz saçmalığıyla görene.
Maintenant, celui qui voit ce monde à travers le troisième œil.
Sizin olsun alacaklar, verasetler.
Les gains, les héritages, ce sont pour vous.
Görgüsüzlük artı yalancıktan nezaketler.
L'ignorance, plus la fausse politesse.
Merak etme sen; helal etmem hakkımı ben,
Ne t'inquiète pas, je ne vais pas renoncer à mon droit,
Ceset olur kaybolurum lan cefa çekmem.
Je deviens un cadavre, je disparaîtrai, putain, je ne vais pas souffrir.
Yalancı sanrılar palavradır aura
Des délires illusoires, des conneries, c'est l'aura,
Vira Türkçe Rap'in askerleri kılıçları savura.
Les soldats du rap français brandissent leurs épées.
Aşina değiliz size olmayacağız asla.
Nous ne vous connaissons pas, et nous ne le ferons jamais.
Sizden önceki nesil büyüdü Dutoserebrum'la.
La génération précédente a grandi avec Dutoserebrum.
Sokrat ST:
Sokrat ST :
Yakana yapışır zaman, şakayla karışır bana,
Le temps s'accroche à ton cou, il me prend à la rigolade,
Tasalar acıtır canı yazama kazırım seni.
Les soucis te font mal, je te graverai dans la chair.
Feleğin çemberinden boka batar paçam,
Je m'enfonce dans la merde du cercle de la fortune,
Sabredemem artık yok o kadar saçım.
Je n'ai plus de patience, il y a trop de cheveux sur ma tête.
İşin aslı; on senede altı albüm yazdım.
En fait, en dix ans, j'ai écrit six albums.
Yok yine de beş kuruşum sokaktayım yaz kış.
Et pourtant, je n'ai pas un sou, je suis dans la rue, été comme hiver.
Sahneler ve alkış sonra kahvelerde yat git.
Les scènes et les applaudissements, puis les cafés et la fuite.
Dirseklerini çürüt sonra karşıma gel fuck peace.
Use tes coudes, puis viens me voir, fuck peace.
Gözüme kapanır kapı, kapılar kapanır kalır.
La porte se ferme à mes yeux, les portes se ferment et restent fermées.
Kadına aldanır kalem, kolunu kandırır kolun.
La plume se laisse bercer par une femme, ton bras trompe ton bras.
Bugün de gridir bulut, yarın da vahimdir durum.
Aujourd'hui, le ciel est gris, demain, la situation est grave.
Bir durum vermeyin bana alkoller ayıltır beni.
Ne me fais pas de cadeaux, l'alcool me réveille.
Diye nefes alır Soko! Yakıt alıp devam.
Ainsi respire Soko ! Faire le plein et continuer.
Sapıtalım heval. Çatık kaşı fena.
Tournons, mec. Le froncement de sourcils est mauvais.
Rap sana kostümdür ancak.
Le rap est ton costume, cependant.
Yeraltının her yerine bozgun bu parça.
Cette chanson est une défaite partout dans le sous-sol.





Авторы: Basri Firat Bayraktar, Samet Gonullu, Burak Kaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.