Текст и перевод песни Sokrat St - Bu Aralar

Bu Aralar

Elim kolum bağlı ah vah hali
Hani bu aralar
Başım önümde
Hiç kimseye yok bir merhabam
Sokmuşum bu dünyanın bin türlü haline
Bu akşam da sarhoşum kimin vebaline bu?

Sarıldım hatalara
Tutundum yalanlara
Düşe kalka yaşamak bu
İhanet insanlara
Kötü hep zamanlamam
İçimde yana yanar
İçim içime sığmazken
Şimdi kafeste kanaryayım
Kendimle savaşa düştüm
Ama sevmediklerimle gülüştüm
Sadece iyi olmak istemiştim
Kendimi yanlış insan değiştim
Kendimi değişe değişe buldum
Dimdik durdum da buldum
Çok yoruldum (çok yoruldum)

Elim kolum bağlı ah vah hali
Hani bu aralar
Başım önümde
Hiç kimseye yok bir merhabam
Sokmuşum bu dünyanın bin türlü haline
Bu akşam da sarhoşum kimin vebaline bu?

Bağladım karalara
Yanlış yol, yanlış insanlarla
Menfaat için ararlar
Artık başım döner yalandan
Her şeyi yitirdi birden anlam
Masal gibiydi bir zamanlar
İnsan anlar, iyiyim diyince iyi sananlar
Kötü günümde bittim sananlar (bir tarafta)
Karşılıklı iyilik yapanlar (bir tarafta)
Açığını arayan rapçiler
Ve seni istemeyen dinleyiciler
Kırdığın tüm kadınlar
Bombok hayatına izleyiciler (bir tarafta)

Elim kolum bağlı ah vah hali
Hani bu aralar
Başım önümde
Hiç kimseye yok bir merhabam
Sokmuşum bu dünyanın bin türlü haline
Bu akşam da sarhoşum kimin vebaline bu?

Elim kolum bağlı ah vah hali
Hani bu aralar
Başım önümde
Hiç kimseye yok bir merhabam
Sokmuşum bu dünyanın bin türlü haline
Bu akşam da sarhoşum kimin vebaline bu?

Şimdi n′aparsan yap! Her şey aynı
Sussan ayrı, konuşsan ayrı dert ya
Çığlık atsan olur burda herkes sağır
Sohbetin güzel yüzün güler de dertler derya

These Days

My arms are tied, oh, such pain
Where have you been these days?
Head hung low
No greeting for anyone at all
I've fallen into this world's thousand and one states
I'm drunk again tonight, who's to blame for this?

I've embraced my mistakes
I've held on to my lies
To live through ups and downs
Betrayal to others
My timing is always bad
My insides burn and burn
My insides won't let me be
Now I'm a canary in a cage
I've gone to war with myself
But I've laughed with those I dislike
I just wanted to be good
I changed myself into the wrong person
I kept changing myself until I found myself
I stood tall and found myself
I'm so tired (so tired)

My arms are tied, oh, such pain
Where have you been these days?
Head hung low
No greeting for anyone at all
I've fallen into this world's thousand and one states
I'm drunk again tonight, who's to blame for this?

I've tied myself to darkness
Wrong path, wrong people
They seek me for their own gain
Now my head spins from all the lies
Everything suddenly lost its meaning
It was once a fairy tale
People understand, those who think you're fine when you say you're fine
Those who think you're finished when you're down (on one side)
Those who do good for others (on one side)
Rappers looking for your weakness
And listeners who don't want you
All the women you've hurt
Your crappy life and its viewers (on one side)

My arms are tied, oh, such pain
Where have you been these days?
Head hung low
No greeting for anyone at all
I've fallen into this world's thousand and one states
I'm drunk again tonight, who's to blame for this?

My arms are tied, oh, such pain
Where have you been these days?
Head hung low
No greeting for anyone at all
I've fallen into this world's thousand and one states
I'm drunk again tonight, who's to blame for this?

Now, whatever you do, it's the same
If you keep quiet, it's a problem, if you speak, it's another problem
If you scream, everyone here is deaf
Your conversation is nice, your face smiles but your troubles are a sea