Текст и перевод песни Sokrat St - Distopya

Distopya

Zamanın ötesindeyim
Yalanın tövbesindeyim
İnsanoğlunda değil insanlığın ölmesindeyim
Sanki bi' gözetimdeyim

Bekledim yok edilmeyi
Elim kolum bağlı; güya özgürlük nöbetindeyim
Açlığı yok edicek olan sikik Mercedes'in değil
Vekil milletini dolandırdı, ben denetimdeyim

Bırak beni aşağılamayı, enseme binmeyi
Ben halkım ve bütün devletlerin en tepesindeyim
Bi' haksızlık gördüğümde gidip yardıma koştum
Adalet kılıcını çevirip benim karnıma soktu
Size güzel bi' gelecek benim alnıma borçlu

Çıkar at gözlüklerini tanrı aşkına dostum
Ve sen göz yumdukça buna, kaldın uyuttuklarına
Ayakta kal! Kendin için umut bul yarına
Sen düşünmek istemedin, unutturmadılar
Düşünerek kazan bu savaşı, durma sık yumruklarını!
Bur'da yarınım yok!
Benden uzak durun!

Distopya

Je suis au-delà du temps
Je suis dans la repentance du mensonge
Je suis dans la mort de l'humanité, et non de l'homme
C'est comme si j'étais sous surveillance

J'ai attendu d'être anéanti
Mes mains sont liées, je suis censé être en état de liberté
Ce n'est pas la fichue Mercedes qui va éliminer la faim
Le député a arnaqué la nation, je contrôle

Arrête de me rabaisser, de me monter sur le dos
Je suis le peuple, et je suis au sommet de tous les États
Quand je voyais une injustice, j'allais aider
L'épée de la justice s'est retournée et m'a transpercé
Vous me devez un bel avenir

Enlève tes lunettes, par amour de Dieu, mon ami
Et toi, tu fermes les yeux, tu es resté endormi
Relève-toi ! Trouve de l'espoir pour demain pour toi-même
Tu n'as pas voulu réfléchir, ils ne t'ont pas laissé oublier
Réfléchis et gagne cette guerre, ne cesse pas de serrer tes poings !
Il n'y a pas de demain ici !
Restez loin de moi !