Текст и перевод песни Sokrat St - Distopya

Distopya

Zamanın ötesindeyim
Yalanın tövbesindeyim
İnsanoğlunda değil insanlığın ölmesindeyim
Sanki bi' gözetimdeyim

Bekledim yok edilmeyi
Elim kolum bağlı; güya özgürlük nöbetindeyim
Açlığı yok edicek olan sikik Mercedes'in değil
Vekil milletini dolandırdı, ben denetimdeyim

Bırak beni aşağılamayı, enseme binmeyi
Ben halkım ve bütün devletlerin en tepesindeyim
Bi' haksızlık gördüğümde gidip yardıma koştum
Adalet kılıcını çevirip benim karnıma soktu
Size güzel bi' gelecek benim alnıma borçlu

Çıkar at gözlüklerini tanrı aşkına dostum
Ve sen göz yumdukça buna, kaldın uyuttuklarına
Ayakta kal! Kendin için umut bul yarına
Sen düşünmek istemedin, unutturmadılar
Düşünerek kazan bu savaşı, durma sık yumruklarını!
Bur'da yarınım yok!
Benden uzak durun!

Дистопия

Я за пределами времени, милая,
В покаянии лжи,
Я скорблю не о человеке, а о смерти человечества,
Как будто под наблюдением, дорогая.

Я ждал уничтожения,
Мои руки связаны; якобы на страже свободы,
Не чертов Mercedes искоренит голод,
Депутат обманул свой народ, а я под надзором.

Прекрати унижать меня, давить на меня,
Я народ, и я над всеми правительствами,
Когда я видел несправедливость, я бежал на помощь,
Меч правосудия повернули и вонзили мне в живот,
Вам хорошее будущее — мой долг.

Сними шоры, ради бога, друг мой,
И пока ты закрываешь на это глаза, ты остаешься обманутым,
Останься на ногах! Найди надежду на завтрашний день для себя,
Ты не хотел думать, тебе не позволили забыть,
Выиграй эту битву, думая, не останавливайся, сожми кулаки!
Здесь у меня нет будущего!
Держитесь от меня подальше!