Текст и перевод песни Sokrat St - Elveda, Pt. 6

Elveda, Pt. 6

Ya ya
Şiirler arası yolculuk bu, Elveda
Altı, altı (Altı)

Gözlerimin derinlerde seni araması gelişini
Hayal ederken sahilde bir bankta ilkbaharla sevişirim
Sadece birazcık, birazcık üzüldüm inan
İstersen güzel ayrılalım, istersen yüzüstü bırak

Sorun değil ben sana değil hayallerine hayranım
Her gece önümde ilaçlarımı ve yarı dolu su bardağımı içip
Gözlerim karanlığa kapandıkça sana yaklaşıyorum
Rüyamdaki sen bilinçaltımın bana en büyük armağanı

Özür dilerim sevgilim, bana dönmen için değil
Ben de istemiyorum inan her günü zaten senle geçirdiğim bir psikolojiyi
Aklıma mukayet olmam gerek
Sebebi yokken her gün başka bir acı var boktan yere
Sanıyordum dostum çok, çevrem geniş, rahatım
Her gün sadece üzülmekten kaçırdım aklımı ve iştahımı
Seni anlattım, kimseler beni dinlemedi
Yine de her şey güzeldi diyorum
Hatta ettiğim her küfürden pişmanım

Biraz daha sakin, kendime gelmeliyim
Hayat bir dert daha ver, ver yine sendeliyeyim
Kafam o kadar karışık ki, algılayamıyorum
Yani anlamadım şimdi yok musun yoksa ben yine senle miyim?

Sana yazdığım her şarkı birbiriyle çelişiyo'
Kafayı yedim hayalimde gülen yüzün var gerisi yok
Burnumda kokun elimde resmin, üzüldükçe sevişiyorum
Ben hiç ulaşamadığım kafaya seni düşündükçe erişiyorum

Beni ağlarken sevdin hep, gülerken sevemiyordun
Beni sevdiğini anlamak için dümenler denemiyorum
Her şeyi denedin beni tanımak için güzelim
Hiçbi' zaman kadınlar umrumda değildi, bana güvenmen gerekiyordu
Bugün yağmuruyum gözlerimin, halbuki dün güneşiydim
Bugün bir başkasının kadınısın, dün eşimdin
Senden sonra karşıma çıkacak yine gülen elbet olur
Malesef hayatım hoşgeldin değil güle gülelerle dolu

Прощай, Часть 6

Да, да
Это путешествие между стихами, Прощай
Шесть, шесть (Шесть)

Мои глаза ищут тебя в глубине, представляя твое возвращение
Я занимаюсь любовью с весной на скамейке на берегу, мечтая о тебе
Поверь, я лишь немного, немного опечален
Если хочешь, давай расстанемся красиво, если хочешь, брось меня лицом вниз

Не проблема, я восхищаюсь не тобой, а твоими мечтами
Каждую ночь я выпиваю свои лекарства и полстакана воды перед собой
По мере того, как мои глаза погружаются во тьму, я приближаюсь к тебе
Ты в моих снах — величайший дар моего подсознания

Прости меня, любимая, не за то, что прошу тебя вернуться
Поверь, я тоже не хочу этой психики, где каждый день я провожу с тобой
Мне нужно беречь свой разум
Каждый день без причины новая боль из-за какой-то ерунды
Я думал, у меня много друзей, широкий круг общения, мне комфортно
Каждый день я терял рассудок и аппетит только оттого, что грустил
Я рассказывал о тебе, никто меня не слушал
И все же я говорю, что все было хорошо
Более того, я сожалею о каждом сказанном мной ругательстве

Мне нужно быть немного спокойнее, прийти в себя
Жизнь, дай мне еще одну проблему, дай, пусть я снова пошатнусь
У меня такая каша в голове, что я ничего не понимаю
То есть я не понял, тебя нет или я все еще с тобой?

Каждая песня, которую я написал тебе, противоречит другой
Я сошел с ума, в моих мечтах есть только твое улыбающееся лицо, больше ничего
Твой запах в моем носу, твоя фотография в моей руке, я занимаюсь любовью, когда грущу
Я достигаю недостижимого состояния разума, когда думаю о тебе

Ты всегда любила меня, когда я плакал, не могла любить, когда я смеялся
Я не пытаюсь хитрить, чтобы понять, любишь ли ты меня
Ты перепробовала все, чтобы узнать меня, красавица
Мне никогда не были важны женщины, тебе нужно было мне доверять
Сегодня я дождь моих глаз, хотя вчера я был солнцем
Сегодня ты женщина другого, вчера ты была моей женой
После тебя, конечно, появится другая, которая будет улыбаться
К сожалению, моя жизнь полна не приветствий, а прощаний