Herkes Saçmalıyor - Sokrat St перевод на немецкий

Herkes Saçmalıyor

Yok, anlamı yok
Cevap aradığım herkes saçmalıyor
Yok olmak yok oluşu sağlamıyor
Samet ölsede Sokrat sağ kalıyor

Canım sıkılıyo. terastayım sigara, bira
Ve sadece seni yazdığım kağıt, kalem
Fenayım ben, aşktan anlamayana vebayım
Ve sen hariç tüm aşıklara devayım ben!
Bu manzarada yokluğundaki ilk Kasım
Üşüyorum üstümde sensizlik hırkası
Ve bu gece başım çatlayacak gibi
Merak etme kötü olsamda buradan atlayacak değilim
Biraz sus. (Lütfen biraz sus)
Belkide anlatmak istediğim aslında bu değil

Seni benden daha iyi anlatsınlarda susayım
Ama anlatamazlar sana yaptığım rap değil ruh hastası müzik
Her şeyden sıkıldım be benle yok olasın!
Ki yanımda kalanlarda varla yok orası
Ben üzülüyorum hani kaçı benimle yanar?
Hiç biri umrumda olmaz sen yeter ki 'sevgilim' de bana!
Boşuna 'Aşk uçak gibidir' demedim
Aşk da, uçak gibi bulutların üstünden gidecektir
Son kez bak, çünkü aşkta da uçakta olduğu gibi
Sen indikten sonra bir başkası binecektir

Yok, anlamı yok
Cevap aradığım herkes saçmalıyor
Yok olmak yok oluşu sağlamıyor
Samet ölsede Sokrat sağ kalıyor

Alle reden Unsinn

Nein, es hat keinen Sinn
Jeder, bei dem ich nach Antworten suche, redet Unsinn
Zu verschwinden bedeutet nicht, ausgelöscht zu sein
Auch wenn Samet stirbt, Sokrat überlebt

Ich langweile mich. Bin auf der Terrasse, Zigarette, Bier
Und Papier und Stift, mit denen ich nur über dich schreibe
Ich bin übel dran, für den, der Liebe nicht versteht, bin ich die Pest
Und außer dir bin ich für alle Liebenden die Heilung!
In dieser Aussicht, der erste November in deiner Abwesenheit
Ich friere, ich trage die Strickjacke deiner Abwesenheit
Und heute Nacht fühlt es sich an, als würde mein Kopf zerspringen
Mach dir keine Sorgen, auch wenn es mir schlecht geht, ich werde hier nicht runterspringen
Sei ein bisschen still. (Bitte sei ein bisschen still)
Vielleicht ist das nicht das, was ich eigentlich erzählen will

Sollen sie dich besser beschreiben als ich, dann schweige ich
Aber sie können es nicht, was ich für dich mache, ist kein Rap, sondern Musik eines Geisteskranken
Ich bin alles so leid, ich wünschte, du würdest mit mir verschwinden!
Denn die, die bei mir geblieben sind, sind auch so gut wie nicht da
Ich bin traurig, weißt du, wie viele würden mit mir brennen?
Keiner von ihnen ist mir wichtig, solange du nur 'mein Schatz' zu mir sagst!
Nicht umsonst habe ich gesagt 'Liebe ist wie ein Flugzeug'
Auch die Liebe wird, wie ein Flugzeug, über den Wolken fliegen
Schau ein letztes Mal hin, denn in der Liebe ist es wie im Flugzeug:
Nachdem du ausgestiegen bist, wird jemand anderes einsteigen

Nein, es hat keinen Sinn
Jeder, bei dem ich nach Antworten suche, redet Unsinn
Zu verschwinden bedeutet nicht, ausgelöscht zu sein
Auch wenn Samet stirbt, Sokrat überlebt